நியாயாதிபதிகள் 3:14
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எக்லோன் என்னும் மோவாபின் ராஜாவைப் பதினெட்டு வருஷம் சேவித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இவ்வாறு இஸ்ரவேல் மக்கள் எக்லோன் என்னும் மோவாபின் ராஜாவைப் பதினெட்டு வருடங்கள் பணிந்துகொண்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
மோவாபின் அரசனாகிய எக்லோனுக்கு இஸ்ரவேலர்கள் 18 ஆண்டுகள் அடிபணிந்து இருந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்கள் மோவாபின் மன்னன் எக்லோனுக்குப் பதினெட்டு ஆண்டுகள் அடிமைப்பட்டிருந்தனர்.⒫
King James Version (KJV)
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Webster’s Bible (WBT)
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
World English Bible (WEB)
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.
நியாயாதிபதிகள் Judges 3:14
இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எக்லோன் என்னும் மோவாபின் ராஜாவைப் பதினெட்டு வருஷம் சேவித்தார்கள்.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
| So the children | וַיַּֽעַבְד֤וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| served | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eglon | עֶגְל֣וֹן | ʿeglôn | eɡ-LONE |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Moab | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| eighteen | שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Tags இப்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் எக்லோன் என்னும் மோவாபின் ராஜாவைப் பதினெட்டு வருஷம் சேவித்தார்கள்
Judges 3:14 in Tamil Concordance Judges 3:14 in Tamil Interlinear Judges 3:14 in Tamil Image