Judges 6:29 in Tamil

King James Version (KJV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.

Darby English Bible (DBY)
And they said to one another, “Who has done this thing?” And after they had made search and inquired, they said, “Gideon the son of Jo’ash has done this thing.”

Webster’s Bible (WBT)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

World English Bible (WEB)
They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they say one to another, `Who hath done this thing?’ and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.’

நியாயாதிபதிகள் Judges 6:29
ஒருவரையொருவர் நோக்கி: இந்தக் காரியத்தைச் செய்தவன் யார் என்றார்கள்; கேட்டு விசாரிக்கிறபோது, யோவாசின் மகன் கிதியோன் இதைச் செய்தான் என்றார்கள்.
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

King James Version (KJV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.

Darby English Bible (DBY)
And they said to one another, “Who has done this thing?” And after they had made search and inquired, they said, “Gideon the son of Jo’ash has done this thing.”

Webster’s Bible (WBT)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

World English Bible (WEB)
They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they say one to another, `Who hath done this thing?’ and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.’

King James Version (KJV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

American Standard Version (ASV)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.

Darby English Bible (DBY)
And they said to one another, “Who has done this thing?” And after they had made search and inquired, they said, “Gideon the son of Jo’ash has done this thing.”

Webster’s Bible (WBT)
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

World English Bible (WEB)
They said one to another, Who has done this thing? When they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they say one to another, `Who hath done this thing?’ and they inquire and seek, and they say, `Gideon son of Joash hath done this thing.’

நியாயாதிபதிகள் Judges 6:29
ஒருவரையொருவர் நோக்கி: இந்தக் காரியத்தைச் செய்தவன் யார் என்றார்கள்; கேட்டு விசாரிக்கிறபோது, யோவாசின் மகன் கிதியோன் இதைச் செய்தான் என்றார்கள்.
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.