லேவியராகமம் 13:16
அல்லது, இரணமாம்சம் மாறி வெண்மையானால், அவன் ஆசாரியனிடத்துக்கு வரவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
அல்லது புண் மாறி வெண்மையானால், அவன் ஆசாரியனிடத்திற்கு வரவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“தோலின் நிறம்மாறி வெண்மையானால் பின் அவன் ஆசாரியனிடம் வரவேண்டும்.
Thiru Viviliam
திறந்த புண் மாறி வெண்ணிறம் அடைந்தால், அவர் குருவிடம் வருவார்.
King James Version (KJV)
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
American Standard Version (ASV)
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;
Bible in Basic English (BBE)
Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,
Darby English Bible (DBY)
But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest;
Webster’s Bible (WBT)
Or if the raw flesh shall turn again, and be changed into white, he shall come to the priest;
World English Bible (WEB)
Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Young’s Literal Translation (YLT)
Or when the raw flesh turneth back, and hath been turned to white, then he hath come in unto the priest,
லேவியராகமம் Leviticus 13:16
அல்லது, இரணமாம்சம் மாறி வெண்மையானால், அவன் ஆசாரியனிடத்துக்கு வரவேண்டும்.
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
| Or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| if | כִ֥י | kî | hee |
| the raw | יָשׁ֛וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| flesh | הַבָּשָׂ֥ר | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| turn again, | הַחַ֖י | haḥay | ha-HAI |
| changed be and | וְנֶהְפַּ֣ךְ | wĕnehpak | veh-neh-PAHK |
| unto white, | לְלָבָ֑ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
| he shall come | וּבָ֖א | ûbāʾ | oo-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the priest; | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Tags அல்லது இரணமாம்சம் மாறி வெண்மையானால் அவன் ஆசாரியனிடத்துக்கு வரவேண்டும்
Leviticus 13:16 in Tamil Concordance Leviticus 13:16 in Tamil Interlinear Leviticus 13:16 in Tamil Image