லேவியராகமம் 13:35
அவன் சுத்தமுள்ளவனென்று தீர்க்கப்பட்டபின், அந்தச் சொறி தோலில் இடங்கொண்டதானால்,
Tamil Indian Revised Version
அவன் சுத்தமுள்ளவன் என்று தீர்க்கப்பட்டபின்பு, அந்தச் சொறி, தோலில் இடங்கொண்டதானால்,
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அந்தச் சொறி அதற்குப்பிறகு பரவினால்
Thiru Viviliam
தூய்மையானவராக அறிவிக்கப்பட்டபின் உடலில் சொறி படர்ந்தால்,
King James Version (KJV)
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
American Standard Version (ASV)
But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,
Bible in Basic English (BBE)
But if the disease in his skin becomes worse after he has been made clean,
Darby English Bible (DBY)
But if the scall have spread much in the skin after his cleansing,
Webster’s Bible (WBT)
But if the scall shall spread much in the skin after his cleansing;
World English Bible (WEB)
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And if the scall spread greatly in the skin after his cleansing,
லேவியராகமம் Leviticus 13:35
அவன் சுத்தமுள்ளவனென்று தீர்க்கப்பட்டபின், அந்தச் சொறி தோலில் இடங்கொண்டதானால்,
But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the scall | פָּשֹׂ֥ה | pāśō | pa-SOH |
| spread | יִפְשֶׂ֛ה | yipśe | yeef-SEH |
| much | הַנֶּ֖תֶק | hanneteq | ha-NEH-tek |
| skin the in | בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| his cleansing; | טָֽהֳרָתֽוֹ׃ | ṭāhŏrātô | TA-hoh-ra-TOH |
Tags அவன் சுத்தமுள்ளவனென்று தீர்க்கப்பட்டபின் அந்தச் சொறி தோலில் இடங்கொண்டதானால்
Leviticus 13:35 in Tamil Concordance Leviticus 13:35 in Tamil Interlinear Leviticus 13:35 in Tamil Image