Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 13:42 in Tamil

Home Bible Leviticus Leviticus 13 Leviticus 13:42

லேவியராகமம் 13:42
மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான படர் உண்டானால், அது அதில் எழும்புகிற குஷ்டம்.

Tamil Indian Revised Version
மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான படர் உண்டானால், அது அதில் ஏற்படுகிற தொழுநோய்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் வழுக்கையான இடத்தில் சிவப்பாகவோ அல்லது வெண்மையாகவோ தடிப்புகள் இருக்குமேயானால், அது தோல் வியாதி ஆகும்.

Thiru Viviliam
மொட்டைத் தலையில் செந்நிறம் கலந்த வெண்மையான புண் உண்டானால் அது தொழுநோயின் தொடக்கம்.

Leviticus 13:41Leviticus 13Leviticus 13:43

King James Version (KJV)
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

American Standard Version (ASV)
But if there be in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Bible in Basic English (BBE)
But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

Darby English Bible (DBY)
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead.

Webster’s Bible (WBT)
And if there is in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up on his bald head, or his bald forehead.

World English Bible (WEB)
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when there is in the bald back of the head, or in the bald forehead, a very red white plague, it `is’ a leprosy breaking out in the bald back of the head, or in the bald forehead;

லேவியராகமம் Leviticus 13:42
மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான படர் உண்டானால், அது அதில் எழும்புகிற குஷ்டம்.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

And
if
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
there
be
יִהְיֶ֤הyihyeyee-YEH
head,
bald
the
in
בַקָּרַ֙חַת֙baqqāraḥatva-ka-RA-HAHT
or
א֣וֹʾôoh
bald
forehead,
בַגַּבַּ֔חַתbaggabbaḥatva-ɡa-BA-haht
a
white
נֶ֖גַעnegaʿNEH-ɡa
reddish
לָבָ֣ןlābānla-VAHN
sore;
אֲדַמְדָּ֑םʾădamdāmuh-dahm-DAHM
it
צָרַ֤עַתṣāraʿattsa-RA-at
is
a
leprosy
פֹּרַ֙חַת֙pōraḥatpoh-RA-HAHT
sprung
up
הִ֔ואhiwheev
head,
bald
his
in
בְּקָֽרַחְתּ֖וֹbĕqāraḥtôbeh-ka-rahk-TOH
or
א֥וֹʾôoh
his
bald
forehead.
בְגַבַּחְתּֽוֹ׃bĕgabbaḥtôveh-ɡa-bahk-TOH


Tags மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான படர் உண்டானால் அது அதில் எழும்புகிற குஷ்டம்
Leviticus 13:42 in Tamil Concordance Leviticus 13:42 in Tamil Interlinear Leviticus 13:42 in Tamil Image