Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 13:43 in Tamil

Home Bible Leviticus Leviticus 13 Leviticus 13:43

லேவியராகமம் 13:43
ஆசாரியன் அவனைப் பார்க்கக்கடவன்; அவனுடைய மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது, மற்ற அங்கங்களின்மேல் உண்டாக்கும் குஷ்டத்தைப்போல, சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருக்கக் கண்டால்,

Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியன் அவனைப் பார்க்கக்கடவன்; அவனுடைய மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது, மற்ற அங்கங்களின்மேல் உண்டாகும் குஷ்டத்தைப்போல, சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருக்கக்கண்டால்,

Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியன் அதனைச் சோதிக்க வேண்டும். அவனது வழுக்கைத் தலையிலாவது அரை வழுக்கைத் தலையிலாவது மற்ற உறுப்புகளின் மேல் உண்டாகும் குஷ்டத்தைப்போல் சிவப்பு கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருந்தால் அவன் தொழுநோயாளி.

Thiru Viviliam
குரு அவரைச் சோதித்துப் பார்ப்பார். அவரது மொட்டைத் தலையிலோ, அரை மொட்டைத் தலையிலோ, உடலின் தோலில் தோன்றும் தொழுநோய் போன்ற செந்நிறம் கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருந்தால்,

Leviticus 13:42Leviticus 13Leviticus 13:44

King James Version (KJV)
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

American Standard Version (ASV)
Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh;

Bible in Basic English (BBE)
Then if the priest sees that the growth of the disease has become red and white on his head or on his brow where there is no hair, like the mark in the skin of a leper;

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh;

Webster’s Bible (WBT)
Then the priest shall look upon it: and behold, if the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

World English Bible (WEB)
Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh,

Young’s Literal Translation (YLT)
and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, `is’ as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh,

லேவியராகமம் Leviticus 13:43
ஆசாரியன் அவனைப் பார்க்கக்கடவன்; அவனுடைய மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது, மற்ற அங்கங்களின்மேல் உண்டாக்கும் குஷ்டத்தைப்போல, சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருக்கக் கண்டால்,
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

Then
the
priest
וְרָאָ֨הwĕrāʾâveh-ra-AH
upon
look
shall
אֹת֜וֹʾōtôoh-TOH
it:
and,
behold,
הַכֹּהֵ֗ןhakkōhēnha-koh-HANE
rising
the
if
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
of
the
sore
שְׂאֵתśĕʾētseh-ATE
be
white
הַנֶּ֙גַע֙hannegaʿha-NEH-ɡA
reddish
לְבָנָ֣הlĕbānâleh-va-NA
head,
bald
his
in
אֲדַמְדֶּ֔מֶתʾădamdemetuh-dahm-DEH-met
or
בְּקָֽרַחְתּ֖וֹbĕqāraḥtôbeh-ka-rahk-TOH
in
his
bald
forehead,
א֣וֹʾôoh
leprosy
the
as
בְגַבַּחְתּ֑וֹbĕgabbaḥtôveh-ɡa-bahk-TOH
appeareth
כְּמַרְאֵ֥הkĕmarʾēkeh-mahr-A
in
the
skin
צָרַ֖עַתṣāraʿattsa-RA-at
of
the
flesh;
ע֥וֹרʿôrore
בָּשָֽׂר׃bāśārba-SAHR


Tags ஆசாரியன் அவனைப் பார்க்கக்கடவன் அவனுடைய மொட்டைத்தலையிலாவது அரைமொட்டைத்தலையிலாவது மற்ற அங்கங்களின்மேல் உண்டாக்கும் குஷ்டத்தைப்போல சிவப்புக்கலந்த வெண்மையான தடிப்பு இருக்கக் கண்டால்
Leviticus 13:43 in Tamil Concordance Leviticus 13:43 in Tamil Interlinear Leviticus 13:43 in Tamil Image