Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 14:34 in Tamil

Home Bible Leviticus Leviticus 14 Leviticus 14:34

லேவியராகமம் 14:34
நான் உங்களுக்குக் காணியாட்சியான தேசத்தில் ஒரு வீட்டிலே குஷ்டதோஷத்தை நான் வரப்பண்ணினால்,

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குச் சொந்தமாகக் கொடுக்கும் கானான் தேசத்திலே நீங்கள் போய்ச் சேர்ந்தபின்பு, உங்கள் சொந்தமான தேசத்தில் ஒரு வீட்டிலே பூசணத்தை நான் வரச்செய்தால்,

Tamil Easy Reading Version
“நான் உங்களுக்குக் கானான் தேசத்தைக் கொடுத்திருக்கிறேன். நீங்கள் அங்கு போய்ச் சேர்ந்த பின்பு உங்களில் சிலரது வீட்டிலே தொழுநோய் ஏற்படும்படி செய்தால்

Thiru Viviliam
உங்களுக்கு உடைமையாக நான் வழங்கும் கானான் நாட்டிற்கு நீங்கள் வந்த பின்னர், அங்குள்ள ஒரு வீட்டில் தொழுநோயை நான் வரச்செய்தால்,

⇦ Leviticus 14:33Leviticus 14Leviticus 14:35 ⇨

King James Version (KJV)
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

American Standard Version (ASV)
When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Bible in Basic English (BBE)
When you have come into the land of Canaan which I will give you for your heritage, if I put the leper’s disease on a house in the land of your heritage,

Darby English Bible (DBY)
When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession,

Webster’s Bible (WBT)
When ye shall have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

World English Bible (WEB)
“When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession,

Young’s Literal Translation (YLT)
`When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house `in’ the land of your possession;

லேவியராகமம் Leviticus 14:34
நான் உங்களுக்குக் காணியாட்சியான தேசத்தில் ஒரு வீட்டிலே குஷ்டதோஷத்தை நான் வரப்பண்ணினால்,
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

When
כִּ֤יkîkee
ye
be
come
תָבֹ֙אוּ֙tābōʾûta-VOH-OO
into
אֶלʾelel
the
land
אֶ֣רֶץʾereṣEH-rets
Canaan,
of
כְּנַ֔עַןkĕnaʿankeh-NA-an
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
אֲנִ֛יʾănîuh-NEE
give
נֹתֵ֥ןnōtēnnoh-TANE
possession,
a
for
you
to
לָכֶ֖םlākemla-HEM
and
I
put
לַֽאֲחֻזָּ֑הlaʾăḥuzzâla-uh-hoo-ZA
plague
the
וְנָֽתַתִּי֙wĕnātattiyveh-na-ta-TEE
of
leprosy
נֶ֣גַעnegaʿNEH-ɡa
house
a
in
צָרַ֔עַתṣāraʿattsa-RA-at
of
the
land
בְּבֵ֖יתbĕbêtbeh-VATE
of
your
possession;
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ʾăḥuzzatkemuh-hoo-zaht-HEM

Tags நான் உங்களுக்குக் காணியாட்சியான தேசத்தில் ஒரு வீட்டிலே குஷ்டதோஷத்தை நான் வரப்பண்ணினால்
Leviticus 14:34 in Tamil Concordance Leviticus 14:34 in Tamil Interlinear Leviticus 14:34 in Tamil Image