லேவியராகமம் 14:54
இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும், சொறிக்கும்,
Tamil Indian Revised Version
இது சகலவித தொழுநோய்க்கும், சொறிக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
துணிகளிலோ அல்லது வீட்டிலோ தோஷம் பிடித்தல், தொழுநோய், ஆகியன உண்டாகும்பொழுது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிகள் இவைகளே.
Thiru Viviliam
இது அனைத்துத் தொழுநோய்க்கும், சொறிக்கும்
King James Version (KJV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
American Standard Version (ASV)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for all signs of the leper’s disease and for skin diseases;
Darby English Bible (DBY)
This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
Webster’s Bible (WBT)
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
World English Bible (WEB)
This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
Young’s Literal Translation (YLT)
`This `is’ the law for every plague of the leprosy and for scall,
லேவியராகமம் Leviticus 14:54
இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும், சொறிக்கும்,
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
| This | זֹ֖את | zōt | zote |
| is the law | הַתּוֹרָ֑ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
| manner all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| of plague | נֶ֥גַע | negaʿ | NEH-ɡa |
| of leprosy, | הַצָּרַ֖עַת | haṣṣāraʿat | ha-tsa-RA-at |
| and scall, | וְלַנָּֽתֶק׃ | wĕlannāteq | veh-la-NA-tek |
Tags இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும் சொறிக்கும்
Leviticus 14:54 in Tamil Concordance Leviticus 14:54 in Tamil Interlinear Leviticus 14:54 in Tamil Image