லேவியராகமம் 20:15
ஒருவன் மிருகத்தோடே புணர்ந்தால், அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் மிருகத்தோடே உடலுறவுகொண்டால், அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“எவனாவது மிருகத்தோடு பாலின உறவு கொண்டிருந்தால் அவன் கொல்லப்பட வேண்டும். அந்த மிருகத்தையும் நீ கொன்றுபோட வேண்டும்.
Thiru Viviliam
விலங்கோடு ஒருவன் புணர்ந்தால், அவன் கொல்லப்பட வேண்டும். அந்த விலங்கையும் கொல்ல வேண்டும்.
King James Version (KJV)
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
American Standard Version (ASV)
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with a beast, let him be put to death, and let the beast be put to destruction.
Darby English Bible (DBY)
And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.
Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
World English Bible (WEB)
“‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And a man who giveth his lying with a beast is certainly put to death, and the beast ye do slay.
லேவியராகமம் Leviticus 20:15
ஒருவன் மிருகத்தோடே புணர்ந்தால், அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள்.
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
| And if | וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| a man | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| lie | יִתֵּ֧ן | yittēn | yee-TANE |
| שְׁכָבְתּ֛וֹ | šĕkobtô | sheh-hove-TOH | |
| with a beast, | בִּבְהֵמָ֖ה | bibhēmâ | beev-hay-MA |
| surely shall he | מ֣וֹת | môt | mote |
| be put to death: | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
| slay shall ye and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the beast. | הַבְּהֵמָ֖ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| תַּֽהֲרֹֽגוּ׃ | tahărōgû | TA-huh-ROH-ɡoo |
Tags ஒருவன் மிருகத்தோடே புணர்ந்தால் அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன் அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள்
Leviticus 20:15 in Tamil Concordance Leviticus 20:15 in Tamil Interlinear Leviticus 20:15 in Tamil Image