லேவியராகமம் 21:22
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் சாப்பிடலாம்.
Tamil Easy Reading Version
அவன் ஆசாரியர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் என்பதினால் பரிசுத்தமான அப்பத்தையும், மிகப்பரிசுத்தமான அப்பங்களையும் அவன் உண்ணலாம்.
Thiru Viviliam
தன் கடவுளின் தூய அப்பத்தை அவன் உண்ணலாம்.
King James Version (KJV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
American Standard Version (ASV)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
Bible in Basic English (BBE)
He may take of the bread of God, the holy and the most holy;
Darby English Bible (DBY)
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
Webster’s Bible (WBT)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
World English Bible (WEB)
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Bread of his God — of the most holy things, and of the holy things — he doth eat;
லேவியராகமம் Leviticus 21:22
அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்.
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
| He shall eat | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| the bread | אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| God, his of | מִקָּדְשֵׁ֖י | miqqodšê | mee-kode-SHAY |
| most the of both | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| holy, | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| and of | הַקֳּדָשִׁ֖ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| the holy. | יֹאכֵֽל׃ | yōʾkēl | yoh-HALE |
Tags அவன் தன் தேவனுடைய அப்பமாகிய மகா பரிசுத்தமானவைகளிலும் மற்ற பரிசுத்தமானவைகளிலும் புசிக்கலாம்
Leviticus 21:22 in Tamil Concordance Leviticus 21:22 in Tamil Interlinear Leviticus 21:22 in Tamil Image