லேவியராகமம் 26:14
நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாமலும், இந்தக் கற்பனைகள் எல்லாவற்றின்படி செய்யாமலும்,
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடுக்காமலும், இந்தக் கற்பனைகள் எல்லாவற்றின்படி செய்யாமலும்,
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் எனக்கு கீழ்ப்படியாவிட்டாலோ அல்லது என் கட்டளையை பின்பற்றாவிட்டாலோ கீழ்க்கண்ட தீமைகள் உங்களுக்கு ஏற்படும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் என் சொல்லைக் கேளாமல், கட்டளைக்கு ஏற்ப நடக்காமல்,
Title
தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுக்குரிய தண்டனை
Other Title
கீழ்ப்படியாமைக்கான தண்டனை§(இச 28:15-68)
King James Version (KJV)
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
American Standard Version (ASV)
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Bible in Basic English (BBE)
But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
Darby English Bible (DBY)
But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,
Webster’s Bible (WBT)
But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments;
World English Bible (WEB)
“‘But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And if ye do not hearken to Me, and do not all these commands;
லேவியராகமம் Leviticus 26:14
நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாமலும், இந்தக் கற்பனைகள் எல்லாவற்றின்படி செய்யாமலும்,
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye will not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearken | תִשְׁמְע֖וּ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| not will and me, unto | לִ֑י | lî | lee |
| do | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תַֽעֲשׂ֔וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO | |
| all | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| these | כָּל | kāl | kahl |
| commandments; | הַמִּצְוֹ֖ת | hammiṣwōt | ha-mee-ts-OTE |
| הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |
Tags நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாமலும் இந்தக் கற்பனைகள் எல்லாவற்றின்படி செய்யாமலும்
Leviticus 26:14 in Tamil Concordance Leviticus 26:14 in Tamil Interlinear Leviticus 26:14 in Tamil Image