லேவியராகமம் 26:29
உங்கள் குமாரரின் மாம்சத்தையும் உங்கள் குமாரத்தியின் மாம்சத்தையும் புசிப்பீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் மகன்களின் மாம்சத்தையும் உங்கள் மகள்களின் மாம்சத்தையும் சாப்பிடுவீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் மிகவும் பசியாவதினால் உங்கள் மகன்களையும். மகள்களையும் தின்பீர்கள்.
Thiru Viviliam
உங்கள் புதல்வர்களின் சதையையும் புதல்வியரின் சதையையும் தின்பீர்கள்.
King James Version (KJV)
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
American Standard Version (ASV)
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Bible in Basic English (BBE)
Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Webster’s Bible (WBT)
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
World English Bible (WEB)
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
லேவியராகமம் Leviticus 26:29
உங்கள் குமாரரின் மாம்சத்தையும் உங்கள் குமாரத்தியின் மாம்சத்தையும் புசிப்பீர்கள்.
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
| And ye shall eat | וַֽאֲכַלְתֶּ֖ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
| flesh the | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
| of your sons, | בְּנֵיכֶ֑ם | bĕnêkem | beh-nay-HEM |
| flesh the and | וּבְשַׂ֥ר | ûbĕśar | oo-veh-SAHR |
| of your daughters | בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם | bĕnōtêkem | beh-noh-tay-HEM |
| shall ye eat. | תֹּאכֵֽלוּ׃ | tōʾkēlû | toh-hay-LOO |
Tags உங்கள் குமாரரின் மாம்சத்தையும் உங்கள் குமாரத்தியின் மாம்சத்தையும் புசிப்பீர்கள்
Leviticus 26:29 in Tamil Concordance Leviticus 26:29 in Tamil Interlinear Leviticus 26:29 in Tamil Image