Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 5:9 in Tamil

Home Bible Leviticus Leviticus 5 Leviticus 5:9

லேவியராகமம் 5:9
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, பலிபீடத்தின் பக்கத்தில் தெளித்து, மீதியான இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே வடியவிடுவானாக; இது பாவநிவாரணபலி.

Tamil Indian Revised Version
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, பலிபீடத்தின் பக்கத்தில் தெளித்து, மீதியான இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே வடியவிடுவானாக; இது பாவநிவாரணபலி.

Tamil Easy Reading Version
பாவப் பரிகாரப் பலியின் இரத்தத்தில் ஆசாரியன் கொஞ்சம் எடுத்து பலிபீடத்தின் பக்கத்திலே தெளித்து, மீதி இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே ஊற்றிவிடுவான். இதுவே பாவப்பரிகார பலி ஆகும்.

Thiru Viviliam
பாவம் போக்கும் பலியின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து பலிபீட ஓரங்களைச் சுற்றிலும் தெளித்து எஞ்சிய இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியில் வடியவிடவேண்டும். இது பாவம் போக்கும் பலி.

⇦ Leviticus 5:8Leviticus 5Leviticus 5:10 ⇨

King James Version (KJV)
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

American Standard Version (ASV)
and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar: it is a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)
And he is to put drops of the blood of the offering on the side of the altar, and the rest of the blood is to be drained out at the base of the altar; it is a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)
and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering on the wall of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering.

Webster’s Bible (WBT)
And he shall sprinkle of the blood of the sin-offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering.

World English Bible (WEB)
He shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he hath sprinkled of the blood of the sin-offering on the side of the altar, and that which is left of the blood is wrung out at the foundation of the altar; it `is’ a sin-offering.

லேவியராகமம் Leviticus 5:9
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, பலிபீடத்தின் பக்கத்தில் தெளித்து, மீதியான இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே வடியவிடுவானாக; இது பாவநிவாரணபலி.
And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

And
he
shall
sprinkle
וְהִזָּ֞הwĕhizzâveh-hee-ZA
of
the
blood
מִדַּ֤םmiddammee-DAHM
offering
sin
the
of
הַֽחַטָּאת֙haḥaṭṭātha-ha-TAHT
upon
עַלʿalal
the
side
קִ֣ירqîrkeer
of
the
altar;
הַמִּזְבֵּ֔חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
rest
the
and
וְהַנִּשְׁאָ֣רwĕhannišʾārveh-ha-neesh-AR
of
the
blood
בַּדָּ֔םbaddāmba-DAHM
out
wrung
be
shall
יִמָּצֵ֖הyimmāṣēyee-ma-TSAY
at
אֶלʾelel
bottom
the
יְס֣וֹדyĕsôdyeh-SODE
of
the
altar:
הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
it
חַטָּ֖אתḥaṭṭātha-TAHT
is
a
sin
offering.
הֽוּא׃hûʾhoo

Tags அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து பலிபீடத்தின் பக்கத்தில் தெளித்து மீதியான இரத்தத்தைப் பலிபீடத்தின் அடியிலே வடியவிடுவானாக இது பாவநிவாரணபலி
Leviticus 5:9 in Tamil Concordance Leviticus 5:9 in Tamil Interlinear Leviticus 5:9 in Tamil Image