லேவியராகமம் 7:32
உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப்படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அம்மிருகத்தின் வலது தொடையை சமாதானப் பலியிலிருந்து எடுத்து ஆசாரியனிடம் கொடுக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
நல்லுறவுப் பலிகளில் வலது பின்னந்தொடையைக் குருவிடம் பங்காகக் கொடுக்க வேண்டும்.
King James Version (KJV)
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
American Standard Version (ASV)
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.
Bible in Basic English (BBE)
And the right leg you are to give to the priest for an offering to be lifted up out of what is given for your peace-offerings.
Darby English Bible (DBY)
And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.
Webster’s Bible (WBT)
And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings.
World English Bible (WEB)
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;
லேவியராகமம் Leviticus 7:32
உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக.
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
| And the right | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| shoulder | שׁ֣וֹק | šôq | shoke |
| give ye shall | הַיָּמִ֔ין | hayyāmîn | ha-ya-MEEN |
| unto the priest | תִּתְּנ֥וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
| offering heave an for | תְרוּמָ֖ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| of the sacrifices | לַכֹּהֵ֑ן | lakkōhēn | la-koh-HANE |
| of your peace offerings. | מִזִּבְחֵ֖י | mizzibḥê | mee-zeev-HAY |
| שַׁלְמֵיכֶֽם׃ | šalmêkem | shahl-may-HEM |
Tags உங்கள் சமாதானபலிகளில் வலது முன்னந்தொடையை ஏறெடுத்துப் படைக்கும் பலியாகப் படைக்கும்படி ஆசாரியனிடத்தில் கொடுப்பீர்களாக
Leviticus 7:32 in Tamil Concordance Leviticus 7:32 in Tamil Interlinear Leviticus 7:32 in Tamil Image