லேவியராகமம் 8:32
மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை அக்கினியிலே சுட்டெரித்து,
Tamil Indian Revised Version
மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை நெருப்பிலே சுட்டெரித்து,
Tamil Easy Reading Version
அப்பத்திலும் இறைச்சியிலும் ஏதாவது மிஞ்சினால் அவற்றை எரித்துவிடுங்கள்.
Thiru Viviliam
இறைச்சியிலும் அப்பத்திலும் எஞ்சியிருப்பதை நெருப்பிலிட்டுக் கொளுத்திவிடுங்கள்.
King James Version (KJV)
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
American Standard Version (ASV)
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Webster’s Bible (WBT)
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
World English Bible (WEB)
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;
லேவியராகமம் Leviticus 8:32
மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை அக்கினியிலே சுட்டெரித்து,
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
| And that which remaineth | וְהַנּוֹתָ֥ר | wĕhannôtār | veh-ha-noh-TAHR |
| of the flesh | בַּבָּשָׂ֖ר | babbāśār | ba-ba-SAHR |
| bread the of and | וּבַלָּ֑חֶם | ûballāḥem | oo-va-LA-hem |
| shall ye burn | בָּאֵ֖שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| with fire. | תִּשְׂרֹֽפוּ׃ | tiśrōpû | tees-roh-FOO |
Tags மாம்சத்திலும் அப்பத்திலும் மீதியானதை அக்கினியிலே சுட்டெரித்து
Leviticus 8:32 in Tamil Concordance Leviticus 8:32 in Tamil Interlinear Leviticus 8:32 in Tamil Image