லேவியராகமம் 9:8
அப்பொழுது ஆரோன் பலிபீடத்தண்டையில் சேர்ந்து, தன் பாவநிவாரண பலியாகிய கன்றுக்குட்டியைக் கொன்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஆரோன் பலிபீடத்தின் அருகில் வந்து, தன் பாவநிவாரணபலியாகிய கன்றுக்குட்டியைக் கொன்றான்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே ஆரோன் பலிபீடத்தின் அருகில் சென்று தனது பாவப்பரிகார பலிக்காக காளையைப் பலியிட்டான்.
Thiru Viviliam
ஆரோன் பலிபீடத்தருகில் தமக்கென்று பாவக்கழுவாய்ப் பலியாகக் காளைக்கன்று ஒன்றை அடித்தார்.
King James Version (KJV)
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
American Standard Version (ASV)
So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.
Bible in Basic English (BBE)
So Aaron came near to the altar and put to death the ox for the sin-offering for himself;
Darby English Bible (DBY)
And Aaron went to the altar and slaughtered the calf of the sin-offering which was for himself;
Webster’s Bible (WBT)
Aaron therefore went to the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.
World English Bible (WEB)
So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Aaron draweth near unto the altar, and slaughtereth the calf of the sin-offering, which `is’ for himself;
லேவியராகமம் Leviticus 9:8
அப்பொழுது ஆரோன் பலிபீடத்தண்டையில் சேர்ந்து, தன் பாவநிவாரண பலியாகிய கன்றுக்குட்டியைக் கொன்றான்.
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
| Aaron | וַיִּקְרַ֥ב | wayyiqrab | va-yeek-RAHV |
| therefore went | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| altar, the | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| and slew | וַיִּשְׁחַ֛ט | wayyišḥaṭ | va-yeesh-HAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| calf the | עֵ֥גֶל | ʿēgel | A-ɡel |
| of the sin offering, | הַֽחַטָּ֖את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was for himself. | לֽוֹ׃ | lô | loh |
Tags அப்பொழுது ஆரோன் பலிபீடத்தண்டையில் சேர்ந்து தன் பாவநிவாரண பலியாகிய கன்றுக்குட்டியைக் கொன்றான்
Leviticus 9:8 in Tamil Concordance Leviticus 9:8 in Tamil Interlinear Leviticus 9:8 in Tamil Image