Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 1:69 in Tamil

Home Bible Luke Luke 1 Luke 1:69

லூக்கா 1:69
அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கு வாக்குத்தத்தம் பண்ணின இரக்கத்தைச் செய்வதற்கும்;

Tamil Indian Revised Version
அவர் நம்முடைய முற்பிதாக்களுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணின இரக்கத்தைச் செய்வதற்கும்;

Tamil Easy Reading Version
தேவன் நமக்கு வல்லமை பொருந்திய இரட்சகரைத் தந்தார். அவர் தாவீது என்னும் தேவனுடைய பணிவிடைக்காரனின் குடும்பத்தைச் சார்ந்தவர்.

Thiru Viviliam
❮69-70❯⁽தம் தூய இறைவாக்கினர் வாயினால்␢ தொடக்க முதல் அவர் மொழிந்தபடியே␢ அவர் தம் ஊழியராகிய␢ தாவீதின் குடும்பத்தில்␢ வல்லமை உடைய மீட்பர் ஒருவர்␢ நமக்காகத் தோன்றச் செய்தார்;⁾

⇦ Luke 1:68Luke 1Luke 1:70 ⇨

King James Version (KJV)
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

American Standard Version (ASV)
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Bible in Basic English (BBE)
Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Darby English Bible (DBY)
and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;

World English Bible (WEB)
And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Young’s Literal Translation (YLT)
And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

லூக்கா Luke 1:69
அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கு வாக்குத்தத்தம் பண்ணின இரக்கத்தைச் செய்வதற்கும்;
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

And
καὶkaikay
hath
raised
up
ἤγειρενēgeirenA-gee-rane
an
horn
κέραςkerasKAY-rahs
of
salvation
σωτηρίαςsōtēriassoh-tay-REE-as
us
for
ἡμῖνhēminay-MEEN
in
ἐνenane
the
τῷtōtoh
house
οἴκῳoikōOO-koh

Δαβὶδdabidtha-VEETH
of
his
τοῦtoutoo
servant
παιδὸςpaidospay-THOSE
David;
αὐτοῦautouaf-TOO

Tags அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கு வாக்குத்தத்தம் பண்ணின இரக்கத்தைச் செய்வதற்கும்
Luke 1:69 in Tamil Concordance Luke 1:69 in Tamil Interlinear Luke 1:69 in Tamil Image