லூக்கா 11:3
எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை அன்றன்றும் எங்களுக்குத் தாரும்;
Tamil Indian Revised Version
எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை அன்றன்று எங்களுக்குத் தாரும்;
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு நாளும் எங்களுக்குத் தேவையான உணவை எங்களுக்கு அளிப்பீராக.
Thiru Viviliam
⁽எங்கள் அன்றாட உணவை␢ நாள்தோறும் எங்களுக்குத் தாரும்.⁾
King James Version (KJV)
Give us day by day our daily bread.
American Standard Version (ASV)
Give us day by day our daily bread.
Bible in Basic English (BBE)
Give us every day bread for our needs.
Darby English Bible (DBY)
give us our needed bread for each day;
World English Bible (WEB)
Give us day by day our daily bread.
Young’s Literal Translation (YLT)
our appointed bread be giving us daily;
லூக்கா Luke 11:3
எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை அன்றன்றும் எங்களுக்குத் தாரும்;
Give us day by day our daily bread.
| Give | τὸν | ton | tone |
| us | ἄρτον | arton | AR-tone |
| day | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| by | τὸν | ton | tone |
| day | ἐπιούσιον | epiousion | ay-pee-OO-see-one |
| our | δίδου | didou | THEE-thoo |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| daily | τὸ | to | toh |
| καθ' | kath | kahth | |
| bread. | ἡμέραν· | hēmeran | ay-MAY-rahn |
Tags எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை அன்றன்றும் எங்களுக்குத் தாரும்
Luke 11:3 in Tamil Concordance Luke 11:3 in Tamil Interlinear Luke 11:3 in Tamil Image