லூக்கா 20:43
கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று தாவீது தானே சங்கீத புஸ்தகத்தில் சொல்லுகிறானே.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று தாவீது தானே சங்கீத புத்தகத்தில் சொல்லுகிறானே.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் பகைவர்கள் உங்கள் ஆற்றலுக்கு அடங்கும்வரை என் வலப்பக்கத்தில் அமருங்கள்’
Thiru Viviliam
Same as above
King James Version (KJV)
Till I make thine enemies thy footstool.
American Standard Version (ASV)
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Bible in Basic English (BBE)
Till I put under your feet all those who are against you.
Darby English Bible (DBY)
until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
World English Bible (WEB)
Until I make your enemies the footstool of your feet.”‘
Young’s Literal Translation (YLT)
till I shall make thine enemies thy footstool;
லூக்கா Luke 20:43
கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று தாவீது தானே சங்கீத புஸ்தகத்தில் சொல்லுகிறானே.
Till I make thine enemies thy footstool.
| Till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| I make | θῶ | thō | thoh |
| thine | τοὺς | tous | toos |
| ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS | |
| enemies | σου | sou | soo |
| thy | ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one |
| footstool. | τῶν | tōn | tone |
| ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
| σου | sou | soo |
Tags கர்த்தர் என் ஆண்டவருடனே சொன்னார் என்று தாவீது தானே சங்கீத புஸ்தகத்தில் சொல்லுகிறானே
Luke 20:43 in Tamil Concordance Luke 20:43 in Tamil Interlinear Luke 20:43 in Tamil Image