லூக்கா 21:19
உங்கள் பொறுமையினால் உங்கள் ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய பொறுமையினால் உங்களுடைய ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இக்காரியங்கள் மூலமாக உங்கள் நம்பிக்கையைப் பலப்படுத்துவதால் நீங்கள் உங்களை மீட்டுக்கொள்ள முடியும்.
Thiru Viviliam
நீங்கள் மன உறுதியோடு இருந்து உங்கள் வாழ்வைக் காத்துக் கொள்ளுங்கள்.
King James Version (KJV)
In your patience possess ye your souls.
American Standard Version (ASV)
In your patience ye shall win your souls.
Bible in Basic English (BBE)
By going through all these things, you will keep your lives.
Darby English Bible (DBY)
By your patient endurance gain your souls.
World English Bible (WEB)
By your endurance you will win your lives.
Young’s Literal Translation (YLT)
in your patience possess ye your souls.
லூக்கா Luke 21:19
உங்கள் பொறுமையினால் உங்கள் ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
In your patience possess ye your souls.
| In | ἐν | en | ane |
| your | τῇ | tē | tay |
| ὑπομονῇ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY | |
| patience | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| possess ye | κτήσασθε | ktēsasthe | k-TAY-sa-sthay |
| your | τὰς | tas | tahs |
| ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS | |
| souls. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Tags உங்கள் பொறுமையினால் உங்கள் ஆத்துமாக்களைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்
Luke 21:19 in Tamil Concordance Luke 21:19 in Tamil Interlinear Luke 21:19 in Tamil Image