லூக்கா 22:28
மேலும் எனக்கு நேரிட்ட சோதனைகளில் என்னோடே கூட நிலைத்திருந்தவர்கள் நீங்களே.
Tamil Indian Revised Version
மேலும் எனக்கு ஏற்பட்ட சோதனைகளில் என்னோடுகூட நிலைத்திருந்தவர்கள் நீங்களே.
Tamil Easy Reading Version
“பெரும் சிக்கல்களின்போது நீங்கள் நம்பிக்கையோடு என்னருகில் தங்கி இருக்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
நான் சோதிக்கப்படும்போது என்னோடு இருந்தவர்கள் நீங்களே.
King James Version (KJV)
Ye are they which have continued with me in my temptations.
American Standard Version (ASV)
But ye are they that have continued with me in my temptations;
Bible in Basic English (BBE)
But you are those who have kept with me through my troubles;
Darby English Bible (DBY)
But *ye* are they who have persevered with me in my temptations.
World English Bible (WEB)
But you are those who have continued with me in my trials.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye — ye are those who have remained with me in my temptations,
லூக்கா Luke 22:28
மேலும் எனக்கு நேரிட்ட சோதனைகளில் என்னோடே கூட நிலைத்திருந்தவர்கள் நீங்களே.
Ye are they which have continued with me in my temptations.
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| Ye | δέ | de | thay |
| are | ἐστε | este | ay-stay |
| they which | οἱ | hoi | oo |
| continued have | διαμεμενηκότες | diamemenēkotes | thee-ah-may-may-nay-KOH-tase |
| with | μετ' | met | mate |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τοῖς | tois | toos |
| πειρασμοῖς | peirasmois | pee-ra-SMOOS | |
| temptations. | μου· | mou | moo |
Tags மேலும் எனக்கு நேரிட்ட சோதனைகளில் என்னோடே கூட நிலைத்திருந்தவர்கள் நீங்களே
Luke 22:28 in Tamil Concordance Luke 22:28 in Tamil Interlinear Luke 22:28 in Tamil Image