லூக்கா 24:42
அப்பொழுது பொரித்த மீன்கண்டத்தையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பொரித்த மீன் துண்டையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் சமைத்த மீனில் ஒரு துண்டைக் கொடுத்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் வேக வைத்த மீன்துண்டு ஒன்றை அவரிடம் கொடுத்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
American Standard Version (ASV)
And they gave him a piece of a broiled fish.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave him a bit of cooked fish.
Darby English Bible (DBY)
And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb;
World English Bible (WEB)
They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
லூக்கா Luke 24:42
அப்பொழுது பொரித்த மீன்கண்டத்தையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| gave | ἐπέδωκαν | epedōkan | ape-A-thoh-kahn |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| a piece | ἰχθύος | ichthyos | eek-THYOO-ose |
| broiled a of | ὀπτοῦ | optou | oh-PTOO |
| fish, | μέρος | meros | MAY-rose |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| an honeycomb. | μελισσίου | melissiou | may-lees-SEE-oo |
| κηρίου | kēriou | kay-REE-oo |
Tags அப்பொழுது பொரித்த மீன்கண்டத்தையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்
Luke 24:42 in Tamil Concordance Luke 24:42 in Tamil Interlinear Luke 24:42 in Tamil Image