லூக்கா 24:43
அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாகப் புசித்து,
Tamil Indian Revised Version
அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாக சாப்பிட்டார்,
Tamil Easy Reading Version
சீஷர்களின் முன்னிலையில் இயேசு அந்த மீனை எடுத்து சாப்பிட்டார்.
Thiru Viviliam
அதை அவர் எடுத்து அவர்கள்முன் அமர்ந்து உண்டார்.⒫
King James Version (KJV)
And he took it, and did eat before them.
American Standard Version (ASV)
And he took it, and ate before them.
Bible in Basic English (BBE)
And before their eyes he took a meal.
Darby English Bible (DBY)
and he took it and ate before them.
World English Bible (WEB)
He took them, and ate in front of them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having taken, he did eat before them,
லூக்கா Luke 24:43
அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாகப் புசித்து,
And he took it, and did eat before them.
| And | καὶ | kai | kay |
| he took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
| it, and did eat | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| before | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| them. | ἔφαγεν | ephagen | A-fa-gane |
Tags அவைகளை அவர் வாங்கி அவர்களுக்கு முன்பாகப் புசித்து
Luke 24:43 in Tamil Concordance Luke 24:43 in Tamil Interlinear Luke 24:43 in Tamil Image