லூக்கா 7:48
அவளை நோக்கி: உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அவளை நோக்கி: உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
பின் இயேசு அவளை நோக்கி, “உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன” என்றார்.
Thiru Viviliam
பின்பு அப்பெண்ணைப் பார்த்து, “உம் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டன” என்றார்.
King James Version (KJV)
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, You have forgiveness for your sins.
Darby English Bible (DBY)
And he said to her, Thy sins are forgiven.
World English Bible (WEB)
He said to her, “Your sins are forgiven.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to her, `Thy sins have been forgiven;’
லூக்கா Luke 7:48
அவளை நோக்கி: உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது என்றார்.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| unto her, | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| Thy | Ἀφέωνταί | apheōntai | ah-FAY-one-TAY |
| σου | sou | soo | |
| sins | αἱ | hai | ay |
| are forgiven. | ἁμαρτίαι | hamartiai | a-mahr-TEE-ay |
Tags அவளை நோக்கி உன் பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டது என்றார்
Luke 7:48 in Tamil Concordance Luke 7:48 in Tamil Interlinear Luke 7:48 in Tamil Image