மாற்கு 14:46
அப்பொழுது அவர்கள் அவர்மேல் கைபோட்டு, அவரைப் பிடித்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மக்கள்கூட்டத்தினர் அவர்மேல் கைபோட்டு, அவரைப் பிடித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உடனே அவர்கள் இயேசுவின் மேல் கை போட்டுக் கைது செய்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர்களும் அவரைப் பற்றிப் பிடித்துக் கைது செய்தனர்.
King James Version (KJV)
And they laid their hands on him, and took him.
American Standard Version (ASV)
And they laid hands on him, and took him.
Bible in Basic English (BBE)
And they put their hands on him, and took him.
Darby English Bible (DBY)
And they laid their hands upon him and seized him.
World English Bible (WEB)
They laid their hands on him, and seized him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
மாற்கு Mark 14:46
அப்பொழுது அவர்கள் அவர்மேல் கைபோட்டு, அவரைப் பிடித்தார்கள்.
And they laid their hands on him, and took him.
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| laid | ἐπέβαλον | epebalon | ape-A-va-lone |
| their | ἐπ' | ep | ape |
| αὐτόν | auton | af-TONE | |
| hands | τὰς | tas | tahs |
| on | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| him, | αὑτῶν, | hautōn | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| took | ἐκράτησαν | ekratēsan | ay-KRA-tay-sahn |
| him. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவர்மேல் கைபோட்டு அவரைப் பிடித்தார்கள்
Mark 14:46 in Tamil Concordance Mark 14:46 in Tamil Interlinear Mark 14:46 in Tamil Image