Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 15:27 in Tamil

Home Bible Mark Mark 15 Mark 15:27

மாற்கு 15:27
அல்லாமலும், அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசுவோடு, அவருடைய வலதுபக்கத்தில் ஒருவனும், இடதுபக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு திருடர்களைச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இயேசுவின் இருபுறத்திலும் இரண்டு கள்ளர்களைச் சிலுவையில் அறைந்தனர்.

Thiru Viviliam
அவருடைய வலப்புறம் ஒருவனும் இடப்புறம் ஒருவனுமாக,

⇦ Mark 15:26Mark 15Mark 15:28 ⇨

King James Version (KJV)
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

American Standard Version (ASV)
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Bible in Basic English (BBE)
And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.

Darby English Bible (DBY)
And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.

World English Bible (WEB)
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

Young’s Literal Translation (YLT)
And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

மாற்கு Mark 15:27
அல்லாமலும், அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக, இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And
Καὶkaikay
with
σὺνsynsyoon
him
αὐτῷautōaf-TOH
they
crucify
σταυροῦσινstaurousinsta-ROO-seen
two
δύοdyoTHYOO-oh
thieves;
λῃστάςlēstaslay-STAHS
the
one
ἕναhenaANE-ah
on
ἐκekake
his
right
hand,
δεξιῶνdexiōnthay-ksee-ONE
and
καὶkaikay
the
other
ἕναhenaANE-ah
on
ἐξexayks
his
εὐωνύμωνeuōnymōnave-oh-NYOO-mone
left.
αὐτοῦautouaf-TOO

Tags அல்லாமலும் அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளரை அவரோடேக்கூடச் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்
Mark 15:27 in Tamil Concordance Mark 15:27 in Tamil Interlinear Mark 15:27 in Tamil Image