மாற்கு 4:9
கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.
Tamil Indian Revised Version
கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கட்டும் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு இயேசு, “நான் சொல்வதைக் கேட்கத்தக்கவர்கள் கவனிக்கட்டும்” என்றார்.
Thiru Viviliam
கேட்கச் செவியுள்ளோர் கேட்கட்டும்.”
King James Version (KJV)
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
American Standard Version (ASV)
And he said, Who hath ears to hear, let him hear.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.
Darby English Bible (DBY)
And he said, He that has ears to hear, let him hear.
World English Bible (WEB)
He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said to them, `He who is having ears to hear — let him hear.’
மாற்கு Mark 4:9
கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்.
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| He | Ὃ | ho | oh |
| hath that | ἔχων | echōn | A-hone |
| ears | ὦτα | ōta | OH-ta |
| to hear, | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
| let him hear. | ἀκουέτω | akouetō | ah-koo-A-toh |
Tags கேட்கிறதற்குக் காதுள்ளவன் கேட்கக்கடவன் என்று அவர்களுக்குச் சொன்னார்
Mark 4:9 in Tamil Concordance Mark 4:9 in Tamil Interlinear Mark 4:9 in Tamil Image