Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 1:19 in Tamil

Home Bible Proverbs Proverbs 1 Proverbs 1:19

நீதிமொழிகள் 1:19
பொருளாசையுள்ள எல்லாருடைய வழியும் இதுவே; இது தன்னையுடையவர்களின் உயிரை வாங்கும்.

Tamil Indian Revised Version
பொருளாசையுள்ள எல்லோருடைய வழியும் இதுவே; இது தன்னை உடையவர்களின் உயிரை வாங்கும்.

Tamil Easy Reading Version
பேராசை உடையவர்கள் எப்பொழுதும் அதனாலேயே அழிந்துபோவார்கள்.

Thiru Viviliam
தீய முறையில் பணம் சேர்க்கும் அனைவரின் முடிவும் இதுவே; அந்தப் பணம் தன்னை வைத்திருப்போரின் உயிரைக் குடித்துவிடும்.

Proverbs 1:18Proverbs 1Proverbs 1:20

King James Version (KJV)
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

American Standard Version (ASV)
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.

Darby English Bible (DBY)
So are the paths of every one that is greedy of gain: it taketh away the life of its possessors.

World English Bible (WEB)
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.

Young’s Literal Translation (YLT)
So `are’ the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.

நீதிமொழிகள் Proverbs 1:19
பொருளாசையுள்ள எல்லாருடைய வழியும் இதுவே; இது தன்னையுடையவர்களின் உயிரை வாங்கும்.
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

So
כֵּ֗ןkēnkane
are
the
ways
אָ֭רְחוֹתʾārĕḥôtAH-reh-hote
one
every
of
כָּלkālkahl
that
is
greedy
בֹּ֣צֵֽעַbōṣēaʿBOH-tsay-ah
gain;
of
בָּ֑צַעbāṣaʿBA-tsa
which
taketh
away
אֶתʾetet

נֶ֖פֶשׁnepešNEH-fesh
life
the
בְּעָלָ֣יוbĕʿālāywbeh-ah-LAV
of
the
owners
יִקָּֽח׃yiqqāḥyee-KAHK


Tags பொருளாசையுள்ள எல்லாருடைய வழியும் இதுவே இது தன்னையுடையவர்களின் உயிரை வாங்கும்
Proverbs 1:19 in Tamil Concordance Proverbs 1:19 in Tamil Interlinear Proverbs 1:19 in Tamil Image