Proverbs 18:12 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 18:12
அழிவு வருமுன் மனுஷனுடைய இருதயம் இறுமாப்பாயிருக்கும்; மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.

Tamil Indian Revised Version
அழிவு வருமுன்பு மனிதனுடைய இருதயம் இறுமாப்பாக இருக்கும்; மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.

Tamil Easy Reading Version
பெருமைகொண்ட ஒருவன் விரைவில் அழிந்துபோவான். பணிவாக இருப்பவன் கனத்தைப் பெறுகிறான்.

Thiru Viviliam
⁽முதலில் வருவது இறுமாப்பு; அதனை அடுத்து வருவது அழிவு; மேன்மை அடையத் தாழ்மையே வழி.⁾

⇦ Proverbs 18:11 Proverbs 18 Proverbs 18:13 ⇨

King James Version (KJV)
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

American Standard Version (ASV)
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor `goeth’ humility.

Bible in Basic English (BBE)
Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.

Darby English Bible (DBY)
Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.

World English Bible (WEB)
Before destruction the heart of man is proud, But before honor is humility.

Young’s Literal Translation (YLT)
Before destruction the heart of man is high, And before honour `is’ humility.

நீதிமொழிகள் Proverbs 18:12
அழிவு வருமுன் மனுஷனுடைய இருதயம் இறுமாப்பாயிருக்கும்; மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Before	לִפְנֵי	lipnê	leef-NAY
destruction	שֶׁ֭בֶר	šeber	SHEH-ver
the heart	יִגְבַּ֣הּ	yigbah	yeeɡ-BA
of man	לֵב	lēb	lave
haughty, is	אִ֑ישׁ	ʾîš	eesh
and before	וְלִפְנֵ֖י	wĕlipnê	veh-leef-NAY
honour	כָב֣וֹד	kābôd	ha-VODE
is humility.	עֲנָוָֽה׃	ʿănāwâ	uh-na-VA

⇦ Proverbs 18:11 Proverbs 18 Proverbs 18:13 ⇨

King James Version (KJV)
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

American Standard Version (ASV)
Before destruction the heart of man is haughty; And before honor `goeth’ humility.

Bible in Basic English (BBE)
Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit.

Darby English Bible (DBY)
Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility.

World English Bible (WEB)
Before destruction the heart of man is proud, But before honor is humility.

Young’s Literal Translation (YLT)
Before destruction the heart of man is high, And before honour `is’ humility.

Before	לִפְנֵי	lipnê	leef-NAY
destruction	שֶׁ֭בֶר	šeber	SHEH-ver
the heart	יִגְבַּ֣הּ	yigbah	yeeɡ-BA
of man	לֵב	lēb	lave
haughty, is	אִ֑ישׁ	ʾîš	eesh
and before	וְלִפְנֵ֖י	wĕlipnê	veh-leef-NAY
honour	כָב֣וֹד	kābôd	ha-VODE
is humility.	עֲנָוָֽה׃	ʿănāwâ	uh-na-VA

Tags அழிவு வருமுன் மனுஷனுடைய இருதயம் இறுமாப்பாயிருக்கும் மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை

Proverbs 18:12 in Tamil Concordance Proverbs 18:12 in Tamil Interlinear Proverbs 18:12 in Tamil Image

Cross Reference

கர்த்தருக்குப் பயப்படுதல் ஞானத்தைப் போதிக்கும்; மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.

அகந்தை வந்தால் இலச்சையும் வரும்; தாழ்ந்த சிந்தையுள்ளவர்களிடத்தில் ஞானம் உண்டு.

அழிவுக்கு முன்னானது அகந்தை; விழுதலுக்கு முன்னானது மனமேட்டிமை.

மனுஷனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்; மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ கனமடைவான்.

மனுபுத்திரனே நீ தீருவின் அதிபதியை நோக்கி கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன் இருதயம் மேட்டிமைகொண்டு: நான் தேவன், நான் சமுத்திரத்தின் நடுவே தேவாசனத்தில் வீற்றிருக்கிறேனென்று நீ சொல்லி, உன் இருதயத்தை தேவனின் இருதயத்தைப்போல் ஆக்கினாலும், நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்ல.

உன்னைக் கொல்லுகிறவனுக்கு முன்பாக: நான் தேவனென்று நீ சொல்வாயோ? உன்னைக் குத்திப்போடுகிறவன் கைக்கு நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்லவே,

ஆகையால் நான் என்னை அருவருத்து, தூளிலும் சாம்பலிலும் இருந்து மனஸ்தாபப்படுகிறேன் என்றான்.

அப்பொழுது நான்: ஐயோ! அதமானேன், நான் அசுத்த உதடுகளுள்ள மனுஷன், அசுத்த உதடுகளுள்ள ஜனங்களின் நடுவில் வாசமாயிருக்கிறவன்; சேனைகளின் கர்த்தராகிய ராஜாவை என் கண்கள் கண்டதே என்றேன்.

இதோ, கெர்வமும், ஆகாரத் திரட்சியும், நிர்விசாரமான சாங்கோபாங்கமுமாகிய இவைகளே உன் சகோதரியான சோதோமின் அக்கிரமம்; இவைகளே அவளிடத்திலும் அவள் குமாரத்திகளிடத்திலும் இருந்தன; சிறுமையும் எளிமையுமானவனுடைய கையை அவள் பலப்படுத்தவில்லை.

பரலோகத்தின் ஆண்டவருக்கு விரோதமாக உம்மை உயர்த்தினீர்; அவருடைய ஆலயத்தின் பாத்திரங்களை உமக்கு முன்பாகக் கொண்டுவந்தார்கள்; நீரும், உம்முடைய பிரபுக்களையும், உம்முடைய மனைவிகளும் உம்முடைய வைப்பாட்டிகளும் அவைகளில் திராட்சரசம் குடித்தீர்கள்; இதுவுமன்றி, தம்முடைய கையில் உமது சுவாசத்தை வைத்திருக்கிறவரும், உமது வழிகளுக்கு எல்லாம் அதிகாரியுமாகிய தேவனை நீர் மகிமைப்படுத்தாமல் காணாமலும் கேளாமலும் உணராமலும் இருக்கிற வெள்ளியும் பொன்னும் வெண்கலமும் இரும்பும் மரமும் கல்லுமாகிய தேவர்களைப் புகழ்ந்தீர்.

இப்படி நான் சொல்லி, ஜெபம்பண்ணி, என் பாவத்தையும் என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் பாவத்தையும் அறிக்கையிட்டு, என் தேவனுடைய பரிசுத்த பர்வதத்துக்காக என் விண்ணப்பத்தை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாகச் செலுத்திக்கொண்டிருந்தேன்.

நீ மிகவும் பிரியமானவன். ஆதலால், நீ வேண்டிக்கொள்ளத் தொடங்கினபோதே கட்டளை வெளிப்பட்டது. நான் அதை அறிவிக்கவந்தேன்; இப்போதும் சொல்லுகிற அர்த்தத்தையும் நீ கவனித்துக்கேட்டு, தரிசனத்தை அறிந்துகொள்.

தன்னைத் தான் உயர்த்துகிறவனெவனும் தாழ்த்தப்படுவான், தன்னைத்தான் தாழ்த்துகிறவன் உயர்த்தப்படுவான் என்றார்.

குறித்தநாளிலே: ஏரோது ராஜவஸ்திரம் தரித்துக்கொண்டு, சிங்காசனத்தின் மேல் உட்கார்ந்து, அவர்களுக்குப் பிரசங்கம்பண்ணினான்.

அந்தப்படி, இளைஞரே, மூப்பருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்களெல்லாரும் ஒருவருக்கொருவர் கீழ்ப்படிந்து, மனத்தாழ்மையை அணிந்துகொள்ளுங்கள்; பெருமையுள்ளவர்களுக்குத் தேவன் எதிர்த்து நிற்கிறார், தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபை அளிக்கிறார்.

Chords Index for Keyboard Guitar