Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 19:22 in Tamil

Home Bible Proverbs Proverbs 19 Proverbs 19:22

நீதிமொழிகள் 19:22
நன்மைசெய்ய மனுஷன் கொண்டிருக்கும் ஆசையே தயை; பொய்யனைப் பார்க்கிலும் தரித்திரன் வாசி.

Tamil Indian Revised Version
நன்மைசெய்ய மனிதன் கொண்டிருக்கும் ஆசையே தயவு; பொய்யனைவிட தரித்திரன் சிறப்பானவன்.

Tamil Easy Reading Version
ஜனங்கள் உண்மையாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்பவனை விரும்புகிறார்கள். எனவே ஜனங்களால் நம்பப்படாதவனாக இருப்பதைவிட ஏழையாக இருப்பதே மேல்.

Thiru Viviliam
⁽நற்பண்பாளர் வாக்குப் பிறழாமையை நாடுவர். பொய்யராயிருப்பதைவிட ஏழையா யிருப்பதே மேல்.⁾

Proverbs 19:21Proverbs 19Proverbs 19:23

King James Version (KJV)
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

American Standard Version (ASV)
That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

Bible in Basic English (BBE)
The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.

Darby English Bible (DBY)
The charm of a man is his kindness; and a poor [man] is better than a liar.

World English Bible (WEB)
That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

Young’s Literal Translation (YLT)
The desirableness of a man `is’ his kindness, And better `is’ the poor than a liar.

நீதிமொழிகள் Proverbs 19:22
நன்மைசெய்ய மனுஷன் கொண்டிருக்கும் ஆசையே தயை; பொய்யனைப் பார்க்கிலும் தரித்திரன் வாசி.
The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

The
desire
תַּאֲוַ֣תtaʾăwatta-uh-VAHT
of
a
man
אָדָ֣םʾādāmah-DAHM
kindness:
his
is
חַסְדּ֑וֹḥasdôhahs-DOH
man
poor
a
and
וְטֽוֹבwĕṭôbveh-TOVE
is
better
רָ֝שׁrāšrahsh
than
מֵאִ֥ישׁmēʾîšmay-EESH
a
liar.
כָּזָֽב׃kāzābka-ZAHV


Tags நன்மைசெய்ய மனுஷன் கொண்டிருக்கும் ஆசையே தயை பொய்யனைப் பார்க்கிலும் தரித்திரன் வாசி
Proverbs 19:22 in Tamil Concordance Proverbs 19:22 in Tamil Interlinear Proverbs 19:22 in Tamil Image