Proverbs 29:6 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 29:6
துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கனுடைய துரோகத்திலே கண்ணி இருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தம் சொந்தப் பாவங்களாலேயே தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள். ஆனால் நல்லவர்களோ பாடிக்கொண்டும், மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தீயவர் தம் தீவினையில் சிக்கிக் கொள்வர்; நேர்மையாளரோ மகிழ்ந்து களிகூர்வர்.⁾

⇦ Proverbs 29:5 Proverbs 29 Proverbs 29:7 ⇨

King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.

Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.

World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is’ a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:6
துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது; நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்.
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

In the transgression	בְּפֶ֤שַֽׁע	bĕpešaʿ	beh-FEH-sha
of an evil	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
man	רָ֣ע	rāʿ	ra
snare: a is there	מוֹקֵ֑שׁ	môqēš	moh-KAYSH
but the righteous	וְ֝צַדִּ֗יק	wĕṣaddîq	VEH-tsa-DEEK
doth sing	יָר֥וּן	yārûn	ya-ROON
and rejoice.	וְשָׂמֵֽחַ׃	wĕśāmēaḥ	veh-sa-MAY-ak

⇦ Proverbs 29:5 Proverbs 29 Proverbs 29:7 ⇨

King James Version (KJV)
In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

American Standard Version (ASV)
In the transgression of an evil man there is a snare; But the righteous doth sing and rejoice.

Bible in Basic English (BBE)
In the steps of an evil man there is a net for him, but the upright man gets away quickly and is glad.

Darby English Bible (DBY)
In the transgression of an evil man there is a snare; but the righteous shall sing and rejoice.

World English Bible (WEB)
An evil man is snared by his sin, But the righteous can sing and be glad.

Young’s Literal Translation (YLT)
In the transgression of the evil `is’ a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

In the transgression	בְּפֶ֤שַֽׁע	bĕpešaʿ	beh-FEH-sha
of an evil	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
man	רָ֣ע	rāʿ	ra
snare: a is there	מוֹקֵ֑שׁ	môqēš	moh-KAYSH
but the righteous	וְ֝צַדִּ֗יק	wĕṣaddîq	VEH-tsa-DEEK
doth sing	יָר֥וּן	yārûn	ya-ROON
and rejoice.	וְשָׂמֵֽחַ׃	wĕśāmēaḥ	veh-sa-MAY-ak

Tags துஷ்டனுடைய துரோகத்திலே கண்ணியிருக்கிறது நீதிமானோ பாடி மகிழுகிறான்

Proverbs 29:6 in Tamil Concordance Proverbs 29:6 in Tamil Interlinear Proverbs 29:6 in Tamil Image

Cross Reference

அப்பொழுது மோசேயும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கர்த்தரைப் புகழ்ந்துபாடின பாட்டு: கர்த்தரைப் பாடுவேன்; அவர் மகிமையாய் வெற்றிசிறந்தார்; குதிரையையும் குதிரைவீரனையும் கடலிலே தள்ளினார்.

அவன் பெலனாய் நடந்த நடைகள் குறைந்துபோம், அவன் ஆலோசனை அவனை விழப்பண்ணும்.

துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார்: அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

நீதிமானுக்காக வெளிச்சமும், செம்மையான இருதயத்தாருக்காக மகிழ்ச்சியும் விதைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

நீதிமான்களுடைய கூடாரங்களில் இரட்சிப்பின் கெம்பீரசத்தமுண்டு; கர்த்தரின் வலதுகரம் பராக்கிரமஞ்செய்யும்.

அதின் ஆசாரியர்களுக்கு இரட்சிப்பை உடுத்துவேன்; அதிலுள்ள பரிசுத்தவான்கள் மிகவும் கெம்பீரிப்பார்கள்.

துன்மார்க்கனை அவனுடைய அக்கிரமங்களே பிடித்துக்கொள்ளும்; தன் பாவக்கயிறுகளால் கட்டப்படுவான்.

உத்தமனுடைய நீதி அவன் வழியைச் செம்மைப்படுத்தும்; துன்மார்க்கனோ தன் துன்மார்க்கத்தினால் விழுவான்.

துன்மார்க்கனுக்கு அவன் உதடுகளின் துரோகமே கண்ணி; நீதிமானோ நெருக்கத்தினின்று நீங்குவான்.

தன் காலத்தை மனுஷன் அறியான்; மச்சங்கள் கொடிய வலையில் அகப்படுவதுபோலவும், குருவிகள் கண்ணியில் பிடிபடுவதுபோலவும், மனுபுத்திரர் பொல்லாதகாலத்திலே சடிதியில் தங்களுக்கு நேரிடும் ஆபத்தில் அகப்படுவார்கள்.

அவர்மூலமாய் நாம் இந்தக் கிருபையில் பிரவேசிக்கும் சிலாக்கியத்தை விசுவாசத்தினால் பெற்று நிலைகொண்டிருந்து, தேவமகிமையை அடைவோமென்கிற நம்பிக்கையினாலே மேன்மைபாராட்டுகிறோம்.

அவர் உங்களுக்குப் பரிசுத்தஸ்தலமாயிருப்பார்; ஆகிலும் இஸ்ரவேலின் இரண்டு கோத்திரத்துக்கும் தடுக்கலின் கல்லும், இடறுதலின் கன்மலையும், எருசலேமின் குடிகளுக்குச் சுருக்கும் கண்ணியுமாயிருப்பார்.

மேலும், கடைசிநாட்களில் கொடியகாலங்கள் வருமென்று அறிவாயாக.

என் சகோதரரே, நீங்கள் பலவிதமான சோதனைகளில் அகப்படும்போது,

அவரை நீங்கள் காணாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறீர்கள்; இப்பொழுது அவரைத் தரிசியாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்து, சொல்லிமுடியாததும் மகிமையால் நிறைந்ததுமாயிருக்கிற சந்தோஷமுள்ளவர்களாய்க் களிகூர்ந்து,

உங்கள் சந்தோஷம் நிறைவாயிருக்கும்படி இவைகளை உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்.

Chords Index for Keyboard Guitar