நீதிமொழிகள் 6:28
தன் கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கக்கூடுமோ?
Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கமுடியுமா?
Tamil Easy Reading Version
ஒருவன் நெருப்புக்குள் இறங்கி நடந்தால் அவனது பாதங்கள் எரிந்து கருகும்.
Thiru Viviliam
ஒருவன் தழல்மீது நடந்து சென்றால், அவன் கால் வெந்துபோகாமலிருக்குமா?
King James Version (KJV)
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
American Standard Version (ASV)
Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
Bible in Basic English (BBE)
Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?
Darby English Bible (DBY)
Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?
World English Bible (WEB)
Or can one walk on hot coals, And his feet not be scorched?
Young’s Literal Translation (YLT)
Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:28
தன் கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கக்கூடுமோ?
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
| Can | אִם | ʾim | eem |
| one | יְהַלֵּ֣ךְ | yĕhallēk | yeh-ha-LAKE |
| go | אִ֭ישׁ | ʾîš | eesh |
| upon | עַל | ʿal | al |
| hot coals, | הַגֶּחָלִ֑ים | haggeḥālîm | ha-ɡeh-ha-LEEM |
| feet his and | וְ֝רַגְלָ֗יו | wĕraglāyw | VEH-rahɡ-LAV |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be burned? | תִכָּוֶֽינָה׃ | tikkāwênâ | tee-ka-VAY-na |
Tags தன் கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கக்கூடுமோ
Proverbs 6:28 in Tamil Concordance Proverbs 6:28 in Tamil Interlinear Proverbs 6:28 in Tamil Image