சங்கீதம் 106:12
அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை விசுவாசித்து, அவருடைய துதியைப் பாடினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை விசுவாசித்து, அவருடைய துதியைப் பாடினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது நம் முற்பிதாக்கள் தேவனை நம்பினார்கள். அவர்கள் அவருக்குத் துதிகளைப் பாடினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது, அவர்கள்␢ அவருடைய வாக்குறுதிகளில்␢ நம்பிக்கை வைத்தார்கள்;␢ அவரைப் புகழ்ந்து பாடினார்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Then believed they his words; they sang his praise.
American Standard Version (ASV)
Then believed they his words; They sang his praise.
Bible in Basic English (BBE)
Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.
Darby English Bible (DBY)
Then believed they his words; they sang his praise.
World English Bible (WEB)
Then they believed his words. They sang his praise.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they believe in His words, they sing His praise,
சங்கீதம் Psalm 106:12
அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை விசுவாசித்து, அவருடைய துதியைப் பாடினார்கள்.
Then believed they his words; they sang his praise.
| Then believed | וַיַּאֲמִ֥ינוּ | wayyaʾămînû | va-ya-uh-MEE-noo |
| they his words; | בִדְבָרָ֑יו | bidbārāyw | veed-va-RAV |
| they sang | יָ֝שִׁ֗ירוּ | yāšîrû | YA-SHEE-roo |
| his praise. | תְּהִלָּתֽוֹ׃ | tĕhillātô | teh-hee-la-TOH |
Tags அப்பொழுது அவர்கள் அவருடைய வார்த்தைகளை விசுவாசித்து அவருடைய துதியைப் பாடினார்கள்
Psalm 106:12 in Tamil Concordance Psalm 106:12 in Tamil Interlinear Psalm 106:12 in Tamil Image