சங்கீதம் 108:12
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா?
Tamil Indian Revised Version
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனிதனுடைய உதவி வீண்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, நாங்கள் பகைவர்களைத் தோற்கடிப்பதற்குத் தயவாய் உதவும்! ஜனங்கள் எங்களுக்கு உதவமுடியாது!
Thiru Viviliam
⁽எதிரியை மேற்கொள்ள␢ எங்களுக்கு உதவும்;␢ மனிதர் தரும் உதவியோ வீண்;⁾
King James Version (KJV)
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
American Standard Version (ASV)
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Bible in Basic English (BBE)
Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Darby English Bible (DBY)
Give us help from trouble; for vain is man’s deliverance.
World English Bible (WEB)
Give us help against the enemy, For the help of man is vain.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.
சங்கீதம் Psalm 108:12
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா?
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
| Give | הָֽבָה | hābâ | HA-va |
| us help | לָּ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| from trouble: | עֶזְרָ֣ת | ʿezrāt | ez-RAHT |
| vain for | מִצָּ֑ר | miṣṣār | mee-TSAHR |
| is the help | וְ֝שָׁ֗וְא | wĕšāwĕʾ | VEH-SHA-veh |
| of man. | תְּשׁוּעַ֥ת | tĕšûʿat | teh-shoo-AT |
| אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Tags இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும் மனுஷனுடைய உதவி விருதா
Psalm 108:12 in Tamil Concordance Psalm 108:12 in Tamil Interlinear Psalm 108:12 in Tamil Image