சங்கீதம் 115:6
அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேட்காது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
Tamil Easy Reading Version
அவற்றிற்குக் காதுகளுண்டு, ஆனால் கேட்க இயலாது. அவற்றிற்கு மூக்குகள் உண்டு, ஆனால் முகர இயலாது.
Thiru Viviliam
⁽செவிகள் உண்டு;␢ ஆனால் அவை கேட்பதில்லை;␢ மூக்குகள் உண்டு;␢ ஆனால் அவை முகர்வதில்லை.⁾
King James Version (KJV)
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
American Standard Version (ASV)
They have ears, but they hear not; Noses have they, but they smell not;
Bible in Basic English (BBE)
They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
Darby English Bible (DBY)
They have ears, and they hear not; a nose have they, and they smell not;
World English Bible (WEB)
They have ears, but they don’t hear; They have noses, but they don’t smell;
Young’s Literal Translation (YLT)
Ears they have, and they hear not, A nose they have, and they smell not,
சங்கீதம் Psalm 115:6
அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது; அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது.
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
| They have ears, | אָזְנַ֣יִם | ʾoznayim | oze-NA-yeem |
| but they hear | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
| not: | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| noses | יִשְׁמָ֑עוּ | yišmāʿû | yeesh-MA-oo |
| have they, but they smell | אַ֥ף | ʾap | af |
| not: | לָ֝הֶ֗ם | lāhem | LA-HEM |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יְרִיחֽוּן׃ | yĕrîḥûn | yeh-ree-HOON |
Tags அவைகளுக்குக் காதுகளிருந்தும் கேளாது அவைகளுக்கு மூக்கிருந்தும் முகராது
Psalm 115:6 in Tamil Concordance Psalm 115:6 in Tamil Interlinear Psalm 115:6 in Tamil Image