சங்கீதம் 116:15
கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களின் மரணம் அவர் பார்வைக்கு அருமையானது.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களின் மரணம் அவருடைய பார்வைக்கு அருமையானது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவனின் மரணம் கர்த்தருக்கு மிக முக்கியமானது! கர்த்தாவே, நான் உமது ஊழியர்களில் ஒருவன்!
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர்தம் அன்பர்களின் சாவு␢ அவரது பார்வையில்␢ மிக மதிப்புக்குரியது.⁾
King James Version (KJV)
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
American Standard Version (ASV)
Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints.
Bible in Basic English (BBE)
Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.
Darby English Bible (DBY)
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.
World English Bible (WEB)
Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
Young’s Literal Translation (YLT)
Precious in the eyes of Jehovah `is’ the death for His saints.
சங்கீதம் Psalm 116:15
கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களின் மரணம் அவர் பார்வைக்கு அருமையானது.
Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
| Precious | יָ֭קָר | yāqor | YA-kore |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| is the death | הַ֝מָּ֗וְתָה | hammāwĕtâ | HA-MA-veh-ta |
| of his saints. | לַחֲסִידָֽיו׃ | laḥăsîdāyw | la-huh-see-DAIV |
Tags கர்த்தருடைய பரிசுத்தவான்களின் மரணம் அவர் பார்வைக்கு அருமையானது
Psalm 116:15 in Tamil Concordance Psalm 116:15 in Tamil Interlinear Psalm 116:15 in Tamil Image