சங்கீதம் 118:22
வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே, மூலைக்குத் தலைக்கல்லானது.
Tamil Easy Reading Version
கட்டிடம் கட்டுவோர் வேண்டாமெனத் தள்ளிய கல்லே மூலைக்கு தலைக்கல்லாயிற்று.
Thiru Viviliam
⁽கட்டுவோர் புறக்கணித்த கல்லே␢ கட்டடத்துக்கு மூலைக்கல் ஆயிற்று!⁾
King James Version (KJV)
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
American Standard Version (ASV)
The stone which the builders rejected Is become the head of the corner.
Bible in Basic English (BBE)
The stone which the builders put on one side has become the chief stone of the building.
Darby English Bible (DBY)
[The] stone which the builders rejected hath become the head of the corner:
World English Bible (WEB)
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
Young’s Literal Translation (YLT)
A stone the builders refused Hath become head of a corner.
சங்கீதம் Psalm 118:22
வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
| The stone | אֶ֭בֶן | ʾeben | EH-ven |
| which the builders | מָאֲס֣וּ | māʾăsû | ma-uh-SOO |
| refused | הַבּוֹנִ֑ים | habbônîm | ha-boh-NEEM |
| become is | הָ֝יְתָ֗ה | hāyĕtâ | HA-yeh-TA |
| the head | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| stone of the corner. | פִּנָּֽה׃ | pinnâ | pee-NA |
Tags வீடுகட்டுகிறவர்கள் ஆகாதென்று தள்ளின கல்லே மூலைக்குத் தலைக்கல்லாயிற்று
Psalm 118:22 in Tamil Concordance Psalm 118:22 in Tamil Interlinear Psalm 118:22 in Tamil Image