Psalm 119:111 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:111
உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய சாட்சிகளை நிரந்தர சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என்னுடைய இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் உமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் பின்பற்றுவேன். அது என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.

Thiru Viviliam
⁽உம் ஒழுங்குமறைகளை என்றும்␢ என் உரிமைச் சொத்தாய்க்␢ கொண்டுள்ளேன்.␢ ஆகவே, அவை என் இதயத்தை␢ மகிழ்விக்கின்றன.⁾

⇦ Psalm 119:110 Psalm 119 Psalm 119:112 ⇨

King James Version (KJV)
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

American Standard Version (ASV)
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Bible in Basic English (BBE)
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.

Darby English Bible (DBY)
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

World English Bible (WEB)
I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are’ they.

சங்கீதம் Psalm 119:111
உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Thy testimonies	נָחַ֣לְתִּי	nāḥaltî	na-HAHL-tee
have I taken as an heritage	עֵדְוֺתֶ֣יךָ	ʿēdĕwōtêkā	ay-deh-voh-TAY-ha
ever: for	לְעוֹלָ֑ם	lĕʿôlām	leh-oh-LAHM
for	כִּֽי	kî	kee
they	שְׂשׂ֖וֹן	śĕśôn	seh-SONE
are the rejoicing	לִבִּ֣י	libbî	lee-BEE
of my heart.	הֵֽמָּה׃	hēmmâ	HAY-ma

⇦ Psalm 119:110 Psalm 119 Psalm 119:112 ⇨

King James Version (KJV)
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

American Standard Version (ASV)
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Bible in Basic English (BBE)
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.

Darby English Bible (DBY)
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.

World English Bible (WEB)
I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are’ they.

Thy testimonies	נָחַ֣לְתִּי	nāḥaltî	na-HAHL-tee
have I taken as an heritage	עֵדְוֺתֶ֣יךָ	ʿēdĕwōtêkā	ay-deh-voh-TAY-ha
ever: for	לְעוֹלָ֑ם	lĕʿôlām	leh-oh-LAHM
for	כִּֽי	kî	kee
they	שְׂשׂ֖וֹן	śĕśôn	seh-SONE
are the rejoicing	לִבִּ֣י	libbî	lee-BEE
of my heart.	הֵֽמָּה׃	hēmmâ	HAY-ma

Tags உம்முடைய சாட்சிகளை நித்திய சுதந்தரமாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன் அவைகளே என் இருதயத்தின் மகிழ்ச்சி

Psalm 119:111 in Tamil Concordance Psalm 119:111 in Tamil Interlinear Psalm 119:111 in Tamil Image

Cross Reference

மோசே நமக்கு ஒரு நியாயப்பிரமாணத்தைக் கற்பித்தான்; அது யாக்கோபின் சபைக்குச் சுதந்தரமாயிற்று.

கர்த்தர் என் சுதந்தரமும் என் பாத்திரத்தின் பங்குமானவர்; என் சுதந்தரத்தை தேவரீர் காப்பாற்றுகிறீர்.

கர்த்தருடைய நியாயங்கள் செம்மையும், இருதயத்தைச் சந்தோஷிப்பிக்கிறதுமாயிருக்கிறது; கர்த்தருடைய கற்பனை தூய்மையும், கண்களைத் தெளிவிக்கிறதுமாயிருக்கிறது.

திரளான செல்வத்தில் களிகூருவதுபோல, நான் உமது சாட்சிகளின் வழியில் களிகூருகிறேன்.

நான் உம்முடைய வசனத்திற்குக் காத்திருக்கிறபடியால், உமக்குப் பயந்தவர்கள் என்னைக் கண்டு சந்தோஷப்படுவார்கள்.

உமது வேதம் என் மனமகிழ்ச்சியாயிராதிருந்தால், என் துக்கத்திலே அழிந்துபோயிருப்பேன்.

ஆதலால் பொன்னிலும் பசும்பொன்னிலும் அதிகமாய் உமது கற்பனைகளில் பிரியப்படுகிறேன்.

மிகுந்த கொள்ளையுடைமையைக் கண்டுபிடிக்கிறவன் மகிழுகிறதுபோல, நான் உமது வார்த்தையின்பேரில் மகிழுகிறேன்.

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்பின்மேல் ஆவலாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதம் என் மனமகிழ்ச்சி.

உனக்கு விரோதமாய் உருவாக்கப்படும் எந்த ஆயுதமும் வாய்க்காதேபோம்; உனக்கு விரோதமாய் நியாயத்தில் எழும்பும் எந்த நாவையும் நீ குற்றப்படுத்துவாய்; இது கர்த்தருடைய ஊழியக்காரரின் சுதந்தரமும் என்னாலுண்டான அவர்களுடைய நீதியுமாயிருக்கிறதென்று கர்த்தர் சொல்கிறார்.

உம்முடைய வார்த்தைகள் கிடைத்தவுடனே அவைகளை உட்கொண்டேன்; உம்முடைய வார்த்தைகள் எனக்குச் சந்தோஷமும், என் இருதயத்துக்கு மகிழ்ச்சியுமாயிருந்தது; சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உம்முடைய நாமம் எனக்குத் தரிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

அவர்கள் என்னைப் பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பாவமன்னிப்பையும் பரிசுத்தமாக்கப்பட்டவர்களுக்குரிய சுதந்தரத்தையும் பெற்றுக்கொள்ளும்படியாக, அவர்கள் இருளைவிட்டு ஒளியினிடத்திற்கும், சாத்தானுடைய அதிகாரத்தைவிட்டு தேவனிடத்திற்கும் திரும்பும்படிக்கு நீ அவர்களுடைய கண்களைத் திறக்கும்பொருட்டு, இப்பொழுது உன்னை அவர்களிடத்திற்கு அனுப்புகிறேன் என்றார்.

ஒளியிலுள்ள பரிசுத்தவான்களுடைய சுதந்தரத்தில் பங்கடைவதற்கு, நம்மைத் தகுதியுள்ளவர்களாக்கினவரும்,

ஆகையால் முதலாம் உடன்படிக்கையின் காலத்திலே நடந்த அக்கிரமங்களை நிவிர்த்திசெய்யும்பொருட்டு அவர் மரணமடைந்து, அழைக்கப்பட்டவர்கள் வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட நித்திய சுதந்தரத்தை அடைந்துகொள்வதற்காக, புது உடன்படிக்கையின் மத்தியஸ்தராயிருக்கிறார்.

அவர், இயேசுகிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து எழுந்ததினாலே, அழியாததும் மாசற்றதும் வாடாததுமாகிய சுதந்தரத்திற்கேதுவாக, ஜீவனுள்ள நம்பிக்கை உண்டாகும்படி, தமது மிகுந்த இரக்கத்தின்படியே நம்மை மறுபடியும் ஜெநிப்பித்தார்.

அவரை நீங்கள் காணாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறீர்கள்; இப்பொழுது அவரைத் தரிசியாமலிருந்தும் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்து, சொல்லிமுடியாததும் மகிமையால் நிறைந்ததுமாயிருக்கிற சந்தோஷமுள்ளவர்களாய்க் களிகூர்ந்து,

Chords Index for Keyboard Guitar