Psalm 119:66 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:66
உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும், உம்முடைய கற்பனைகளின்பேரில் விசுவாசமாயிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும், உம்முடைய கற்பனைகளில் நம்பிக்கையாக இருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, ஞானமுள்ள முடிவுகளை எடுப்பதற்குரிய அறிவை எனக்குத் தாரும். உமது கட்டளைகளை நான் நம்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽நன் மதியையும் அறிவாற்றலையும்␢ எனக்குப் புகட்டும்;␢ ஏனெனில், உம் கட்டளைகள் மீது␢ நம்பிக்கை வைக்கின்றேன்.⁾

⇦ Psalm 119:65 Psalm 119 Psalm 119:67 ⇨

King James Version (KJV)
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

American Standard Version (ASV)
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

Darby English Bible (DBY)
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

World English Bible (WEB)
Teach me good judgment and knowledge, For I believe in your commandments.

Young’s Literal Translation (YLT)
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.

சங்கீதம் Psalm 119:66
உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும், உம்முடைய கற்பனைகளின்பேரில் விசுவாசமாயிருக்கிறேன்.
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

Teach	ט֤וּב	ṭûb	toov
me good	טַ֣עַם	ṭaʿam	TA-am
judgment	וָדַ֣עַת	wādaʿat	va-DA-at
and knowledge:	לַמְּדֵ֑נִי	lammĕdēnî	la-meh-DAY-nee
for	כִּ֖י	kî	kee
I have believed	בְמִצְוֹתֶ֣יךָ	bĕmiṣwōtêkā	veh-mee-ts-oh-TAY-ha
thy commandments.	הֶאֱמָֽנְתִּי׃	heʾĕmānĕttî	heh-ay-MA-neh-tee

⇦ Psalm 119:65 Psalm 119 Psalm 119:67 ⇨

King James Version (KJV)
Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.

American Standard Version (ASV)
Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.

Bible in Basic English (BBE)
Give me knowledge and good sense; for I have put my faith in your teachings.

Darby English Bible (DBY)
Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.

World English Bible (WEB)
Teach me good judgment and knowledge, For I believe in your commandments.

Young’s Literal Translation (YLT)
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.

Teach	ט֤וּב	ṭûb	toov
me good	טַ֣עַם	ṭaʿam	TA-am
judgment	וָדַ֣עַת	wādaʿat	va-DA-at
and knowledge:	לַמְּדֵ֑נִי	lammĕdēnî	la-meh-DAY-nee
for	כִּ֖י	kî	kee
I have believed	בְמִצְוֹתֶ֣יךָ	bĕmiṣwōtêkā	veh-mee-ts-oh-TAY-ha
thy commandments.	הֶאֱמָֽנְתִּי׃	heʾĕmānĕttî	heh-ay-MA-neh-tee

Tags உத்தம நிதானிப்பையும் அறிவையும் எனக்குப் போதித்தருளும் உம்முடைய கற்பனைகளின்பேரில் விசுவாசமாயிருக்கிறேன்

Psalm 119:66 in Tamil Concordance Psalm 119:66 in Tamil Interlinear Psalm 119:66 in Tamil Image

Cross Reference

மேலும், உத்தமமானவைகளை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளத்தக்கதாக உங்கள் அன்பானது அறிவிலும் எல்லா உணர்விலும் இன்னும் அதிகமதிகமாய்ப் பெருகவும்,

உங்களில் ஞானியும் விவேகியுமாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் ஞானத்திற்குரிய சாந்தத்தோடே தன் கிரியைகளை நல்ல நடக்கையினாலே காண்பிக்கக்கடவன்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டபோது, கர்த்தர் அவர்களுக்குப் பென்யமீன் கோத்திரத்தானாகிய கேராவின் மகன் ஏகூத் என்னும் இரட்சகனை எழும்பப்பண்ணினார்; அவன் இடதுகைப் பழக்கமுள்ளவனாயிருந்தான்; அவன் கையிலே இஸ்ரவேல் புத்திரர் மோவாபின் ராஜாவாகிய எக்லோனுக்குக் காணிக்கை அனுப்பினார்கள்.

ஆகையால் உமது ஜனங்களை நியாயம் விசாரிக்கவும், நன்மைதீமை இன்னதென்று வகையறுக்கவும், அடியேனுக்கு ஞானமுள்ள இருதயத்தைத் தந்தருளும்; ஏராளமாயிருக்கிற இந்த உமது ஜனங்களை நியாயம் விசாரிக்க யாராலே ஆகும் என்றான்.

ராஜா தீர்த்த இந்த நியாயத்தை இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் கேள்விப்பட்டு, நியாயம் விசாரிக்கிறதற்கு தேவன் அருளின ஞானம் ராஜாவுக்கு உண்டென்று கண்டு, அவனுக்குப் பயந்தார்கள்.

நீர் சீனாய் மலையிலிறங்கி வானத்திலிருந்து அவர்களோடே பேசி, அவர்களுக்குச் செம்மையான நீதிநியாயங்களையும், நல்ல கட்டளைகளும் கற்பனைகளுமாகிய உண்மையான பிரமாணங்களையும் கொடுத்தீர்.

தேவனே, ராஜாவுக்கு உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளையும் ராஜாவின் குமாரனுக்கு உம்முடைய நீதியையும் கொடுத்தருளும்.

எனக்கு உணர்வைத் தாரும்; அப்பொழுது நான் உமது வேதத்தைப் பற்றிக்கொண்டு, என் முழு இருதயத்தோடும் அதைக் கைக்கொள்ளுவேன்.

எல்லாவற்றைப்பற்றியும் நீர் அருளின எல்லாக் கட்டளைகளும் செம்மையென்று எண்ணி, சகல பொய்வழிகளையும் வெறுக்கிறேன்.

உம்முடைய வசனம் சமூலமும் சத்தியம், உம்முடைய நீதி நியாயமெல்லாம் நித்தியம்.

உமது கற்பனைகளெல்லாம் நீதியுள்ளவைகள்; ஆதலால், என் நாவு உம்முடைய வசனத்தை விவரித்துச்சொல்லும்.

என் மகனே, நீ உன் செவியை ஞானத்திற்குச் சாய்த்து, உன் இருதயத்தைப் புத்திக்கு அமையப்பண்ணும்பொருட்டு,

என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,

ஞானத்தையும் உணர்வையும் அருளும் ஆவியும், ஆலோசனையையும் பெலனையும் அருளும் ஆவியும், அறிவையும் கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பயத்தையும் அருளும் ஆவியுமாகிய கர்த்தருடைய ஆவியானவர் அவர்மேல் தங்கியிருப்பார்.

அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: பரலோகராஜ்யத்தின் ரகசியங்களை அறியும்படி உங்களுக்கு அருளப்பட்டிருக்கிறது. அவர்களுக்கோ அருளப்படவில்லை.

Chords Index for Keyboard Guitar