சங்கீதம் 121:2
வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்.
Tamil Indian Revised Version
வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு உதவி வரும்.
Tamil Easy Reading Version
எனக்கு உதவி பரலோகத்தையும் பூமியையும் படைத்த கர்த்தரிடமிருந்து வரும்.
Thiru Viviliam
⁽விண்ணையும் மண்ணையும் § உண்டாக்கிய ஆண்டவரிடமிருந்தே␢ எனக்கு உதவி வரும்.⁾
King James Version (KJV)
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
American Standard Version (ASV)
My help `cometh’ from Jehovah, Who made heaven and earth.
Bible in Basic English (BBE)
Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
Darby English Bible (DBY)
My help [cometh] from Jehovah, who made the heavens and the earth.
World English Bible (WEB)
My help comes from Yahweh, Who made heaven and earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
My help `is’ from Jehovah, maker of heaven and earth,
சங்கீதம் Psalm 121:2
வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்.
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
| My help | עֶ֭זְרִי | ʿezrî | EZ-ree |
| cometh from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which made | עֹ֝שֵׂ֗ה | ʿōśē | OH-SAY |
| heaven | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| and earth. | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |
Tags வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தரிடத்திலிருந்து எனக்கு ஒத்தாசை வரும்
Psalm 121:2 in Tamil Concordance Psalm 121:2 in Tamil Interlinear Psalm 121:2 in Tamil Image