சங்கீதம் 121:4
இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குவதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குகிறதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலின் பாதுகாவலர் தூங்குவதில்லை. தேவன் ஒருபோதும் உறங்கார்.
Thiru Viviliam
⁽இதோ! இஸ்ரயேலைக் காக்கின்றவர்␢ கண்ணயர்வதுமில்லை;␢ உறங்குவதும் இல்லை.⁾
King James Version (KJV)
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
American Standard Version (ASV)
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Bible in Basic English (BBE)
See, the eyes of Israel’s keeper will not be shut in sleep.
Darby English Bible (DBY)
Behold, he that keepeth Israel will neither slumber nor sleep.
World English Bible (WEB)
Behold, he who keeps Israel Will neither slumber nor sleep.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
சங்கீதம் Psalm 121:4
இதோ, இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குவதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| he that keepeth | לֹֽא | lōʾ | loh |
| Israel | יָ֭נוּם | yānûm | YA-noom |
| neither shall | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| slumber | יִישָׁ֑ן | yîšān | yee-SHAHN |
| nor | שׁ֝וֹמֵ֗ר | šômēr | SHOH-MARE |
| sleep. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Tags இதோ இஸ்ரவேலைக் காக்கிறவர் உறங்குவதுமில்லை தூங்குகிறதுமில்லை
Psalm 121:4 in Tamil Concordance Psalm 121:4 in Tamil Interlinear Psalm 121:4 in Tamil Image