Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen தமிழ் ?

🏠 Lyrics Chords Bible

Psalm 137:4 in Tamil

Home Bible Psalm Psalm 137 Psalm 137:4

சங்கீதம் 137:4
கர்த்தரின் பாட்டை அந்நியதேசத்தில் நாங்கள் பாடுவதெப்படி?

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் பாட்டை அந்நிய தேசத்தில் நாங்கள் பாடுவதெப்படி?

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் வெளிநாட்டில் நாங்கள் கர்த்தருடைய பாடல்களைப் பாட முடியவில்லை!

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவருக்கு உரித்தாக்கும் பாடலை␢ அன்னிய நாட்டில் எங்ஙனம் பாடுவோம்?⁾

⇦ Psalm 137:3 Psalm 137 Psalm 137:5 ⇨

King James Version (KJV)
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?

American Standard Version (ASV)
How shall we sing Jehovah’s song In a foreign land?

Bible in Basic English (BBE)
How may we give the Lord’s song in a strange land?

Darby English Bible (DBY)
How should we sing a song of Jehovah’s upon a foreign soil?

World English Bible (WEB)
How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

Young’s Literal Translation (YLT)
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

சங்கீதம் Psalm 137:4
கர்த்தரின் பாட்டை அந்நியதேசத்தில் நாங்கள் பாடுவதெப்படி?
How shall we sing the LORD's song in a strange land?

How	אֵ֗יךְ	ʾêk	ake
shall we sing	נָשִׁ֥יר	nāšîr	na-SHEER
	אֶת	ʾet	et
Lord's the	שִׁיר	šîr	sheer
song	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
in	עַ֝֗ל	ʿal	al
a strange	אַדְמַ֥ת	ʾadmat	ad-MAHT
land?	נֵכָֽר׃	nēkār	nay-HAHR

Tags கர்த்தரின் பாட்டை அந்நியதேசத்தில் நாங்கள் பாடுவதெப்படி

Psalm 137:4 in Tamil Concordance Psalm 137:4 in Tamil Interlinear Psalm 137:4 in Tamil Image

Cross Reference

Ecclesiastes 3:4

அழ ஒரு காலமுண்டு, நகைக்க ஒரு காலமுண்டு; புலம்ப ஒரு காலமுண்டு, நடனம்பண்ண ஒரு காலமுண்டு;

Isaiah 22:12

சேனைகளின் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அக்காலத்திலே அழவும், புலம்பவும், மொட்டையிடவும் இரட்டுடுத்தவும் கட்டளையிட்டார்.

Isaiah 49:21

அப்பொழுது நீ: இவர்களை எனக்குப் பிறப்பித்தவர் யார்? நான் பிள்ளைகளற்றும், தனித்தும் சிறைப்பட்டும், நிலையற்றும் இருந்தேனே; இவர்களை எனக்கு வளர்த்தவர் யார்? இதோ, நான் ஒன்றியாய் விடப்பட்டிருந்தேனே; இவர்கள் எங்கேயிருந்தவர்கள்? என்று உன் இருதயத்தில் சொல்லுவாய்.

Lamentations 5:14

முதியோர்கள் வாசல்களில் உட்காருகிறதும், வாலிபர் கின்னரங்களை வாசிக்கிறதும் நின்றுபோயிற்று.

Hosea 9:4

அவர்கள் கர்த்தருக்குத் திராட்சரசத்தின் பானபலியை வார்ப்பதுமில்லை, அவருக்கு அங்கிகரிப்பாயிருப்பதுமில்லை; அவர்களுடைய பலிகள் அவர்களுக்குத் துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்களின் அப்பத்தைபோல இருக்கும்; அதைப் புசிக்கிற யாவரும் தீட்டுப்படுவார்கள்; அவர்களுடைய அப்பம் அவர்களுக்கேயாகும், அது கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் வருவதில்லை.

Amos 8:3

அந்நாளிலே தேவாலயப்பாட்டுகள் அலறுதலாக மாறும்; எல்லா இடத்திலும் திரளான பிரேதங்கள் புலம்பலில்லாமல் எறிந்துவிடப்படும் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.