சங்கீதம் 147:4
அவர் நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை எண்ணி, அவைகளுக்கெல்லாம் பேரிட்டு அழைக்கிறார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் நட்சத்திரங்களின் தொகையை எண்ணி, அவைகளுக்கெல்லாம் பெயரிட்டு அழைக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கையை அறிகிறார். ஒவ்வொன்றின் பெயரையும் தெரிந்திருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽விண்மீன்களின் இலக்கத்தை எண்ணி,␢ அவை ஒவ்வொன்றையும்␢ பெயர் சொல்லி அழைக்கின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
American Standard Version (ASV)
He counteth the number of the stars; He calleth them all by `their’ names.
Bible in Basic English (BBE)
He sees the number of the stars; he gives them all their names.
Darby English Bible (DBY)
He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.
World English Bible (WEB)
He counts the number of the stars. He calls them all by their names.
Young’s Literal Translation (YLT)
Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.
சங்கீதம் Psalm 147:4
அவர் நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை எண்ணி, அவைகளுக்கெல்லாம் பேரிட்டு அழைக்கிறார்.
He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
| He telleth | מוֹנֶ֣ה | mône | moh-NEH |
| the number | מִ֭סְפָּר | mispor | MEES-pore |
| of the stars; | לַכּוֹכָבִ֑ים | lakkôkābîm | la-koh-ha-VEEM |
| calleth he | לְ֝כֻלָּ֗ם | lĕkullām | LEH-hoo-LAHM |
| them all | שֵׁמ֥וֹת | šēmôt | shay-MOTE |
| by their names. | יִקְרָֽא׃ | yiqrāʾ | yeek-RA |
Tags அவர் நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை எண்ணி அவைகளுக்கெல்லாம் பேரிட்டு அழைக்கிறார்
Psalm 147:4 in Tamil Concordance Psalm 147:4 in Tamil Interlinear Psalm 147:4 in Tamil Image