சங்கீதம் 148:9
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
Tamil Indian Revised Version
மலைகளே, எல்லா மேடுகளே, கனிமரங்களே, எல்லா கேதுருக்களே,
Tamil Easy Reading Version
மலைகளையும் குன்றுகளையும் கனிதரும் மரங்களையும் கேதுருமரங்களையும் தேவன் உண்டாக்கினார்.
Thiru Viviliam
⁽மலைகளே, அனைத்துக் குன்றுகளே,␢ கனிதரும் மரங்களே,␢ அனைத்துக் கேதுரு மரங்களே,⁾
King James Version (KJV)
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
American Standard Version (ASV)
Mountains and all hills; Fruitful trees and all cedars;
Bible in Basic English (BBE)
Mountains and all hills; fruit-trees and all trees of the mountains:
Darby English Bible (DBY)
Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
World English Bible (WEB)
Mountains and all hills; Fruit trees and all cedars;
Young’s Literal Translation (YLT)
The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
சங்கீதம் Psalm 148:9
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
| Mountains, | הֶהָרִ֥ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| hills; | גְּבָע֑וֹת | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE |
| fruitful | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
| trees, | פְּ֝רִ֗י | pĕrî | PEH-REE |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| cedars: | אֲרָזִֽים׃ | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
Tags மலைகளே சகல மேடுகளே கனிமரங்களே சகல கேதுருக்களே
Psalm 148:9 in Tamil Concordance Psalm 148:9 in Tamil Interlinear Psalm 148:9 in Tamil Image