சங்கீதம் 18:23
அவர் முன்பாக நான் மனவுண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்துக்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் முன்பாக நான் உத்தமனாக இருந்து, என்னுடைய பாவத்திற்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
அவருக்கு முன் என்னைத் தூய்மையாகவும் களங்கமின்றியும் வைத்துக்கொண்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽அவர் முன்னிலையில்␢ நான் மாசற்றவனாய் இருந்தேன்;␢ தீங்கு செய்யாவண்ணம்␢ என்னைக் காத்துக் கொண்டேன்.⁾
King James Version (KJV)
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
American Standard Version (ASV)
I was also perfect with him, And I kept myself from mine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And I was upright before him, and I kept myself from sin.
Darby English Bible (DBY)
And I was upright with him, and kept myself from mine iniquity.
Webster’s Bible (WBT)
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
World English Bible (WEB)
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I am perfect with him, And I keep myself from mine iniquity.
சங்கீதம் Psalm 18:23
அவர் முன்பாக நான் மனவுண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்துக்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
| I was | וָאֱהִ֣י | wāʾĕhî | va-ay-HEE |
| also upright | תָמִ֣ים | tāmîm | ta-MEEM |
| before | עִמּ֑וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| myself kept I and him, | וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר | wāʾeštammēr | VA-esh-ta-MARE |
| from mine iniquity. | מֵעֲוֺנִֽי׃ | mēʿăwōnî | may-uh-voh-NEE |
Tags அவர் முன்பாக நான் மனவுண்மையாயிருந்து என் துர்க்குணத்துக்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்
Psalm 18:23 in Tamil Concordance Psalm 18:23 in Tamil Interlinear Psalm 18:23 in Tamil Image