சங்கீதம் 24:2
அவரே அதைக் கடல்களுக்குமேலாக அஸ்திபாரப்படுத்தி, அதை நதிகளுக்கு மேலாக ஸ்தாபித்தார்.
Tamil Indian Revised Version
ஏனெனில் அவரே அதைக் கடல்களுக்கு மேலாக அஸ்திபாரப்படுத்தி, அதை நதிகளுக்கு மேலாக நிறுவினார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் பூமியை தண்ணீரின் மேல் உண்டாக்கினார். ஆறுகளின் மீது அதை உண்டாக்கினார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், அவரே கடல்கள்மீது␢ அதற்கு அடித்தளமிட்டார்;␢ ஆறுகள்மீது அதை␢ நிலைநாட்டினவரும் அவரே.⁾
King James Version (KJV)
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
American Standard Version (ASV)
For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.
Bible in Basic English (BBE)
For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.
Darby English Bible (DBY)
For it was he that founded it upon seas, and established it upon floods.
Webster’s Bible (WBT)
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
World English Bible (WEB)
For he has founded it on the seas, And established it on the floods.
Young’s Literal Translation (YLT)
For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.
சங்கீதம் Psalm 24:2
அவரே அதைக் கடல்களுக்குமேலாக அஸ்திபாரப்படுத்தி, அதை நதிகளுக்கு மேலாக ஸ்தாபித்தார்.
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
| For | כִּי | kî | kee |
| he | ה֭וּא | hûʾ | hoo |
| hath founded | עַל | ʿal | al |
| it upon | יַמִּ֣ים | yammîm | ya-MEEM |
| seas, the | יְסָדָ֑הּ | yĕsādāh | yeh-sa-DA |
| and established | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| it upon | נְ֝הָר֗וֹת | nĕhārôt | NEH-ha-ROTE |
| the floods. | יְכוֹנְנֶֽהָ׃ | yĕkônĕnehā | yeh-hoh-neh-NEH-ha |
Tags அவரே அதைக் கடல்களுக்குமேலாக அஸ்திபாரப்படுத்தி அதை நதிகளுக்கு மேலாக ஸ்தாபித்தார்
Psalm 24:2 in Tamil Concordance Psalm 24:2 in Tamil Interlinear Psalm 24:2 in Tamil Image