Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 25:5 in Tamil

Home Bible Psalm Psalm 25 Psalm 25:5

சங்கீதம் 25:5
உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி, என்னைப் போதித்தருளும்; நீரே என் இரட்சிப்பின் தேவன், உம்மை நோக்கி நாள் முழுதும் காத்திருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி, என்னைப் போதித்தருளும்; நீரே என்னுடைய இரட்சிப்பின் தேவன், உம்மை நோக்கி நாள்முழுதும் காத்திருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
எனக்கு வழிகாட்டி உமது உண்மைகளைப் போதியும். நீரே என் தேவன், என் மீட்பர். அனுதினமும் நான் உம்மை நம்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽உமது உண்மை நெறியில்␢ என்னை நடத்தி எனக்குக் கற்பித்தருளும்;␢ ஏனெனில், நீரே என் மீட்பராம் கடவுள்;␢ உம்மையே நான் நாள் முழுதும்␢ நம்பியிருக்கின்றேன்;⁾

⇦ Psalm 25:4Psalm 25Psalm 25:6 ⇨

King James Version (KJV)
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

American Standard Version (ASV)
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Bible in Basic English (BBE)
Be my guide and teacher in the true way; for you are the God of my salvation; I am waiting for your word all the day.

Darby English Bible (DBY)
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Webster’s Bible (WBT)
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

World English Bible (WEB)
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

Young’s Literal Translation (YLT)
Cause me to tread in Thy truth, and teach me, For Thou `art’ the God of my salvation, Near Thee I have waited all the day.

சங்கீதம் Psalm 25:5
உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி, என்னைப் போதித்தருளும்; நீரே என் இரட்சிப்பின் தேவன், உம்மை நோக்கி நாள் முழுதும் காத்திருக்கிறேன்.
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Lead
הַדְרִ֘יכֵ֤נִיhadrîkēnîhahd-REE-HAY-nee
me
in
thy
truth,
בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀baʾămittekāva-uh-mee-TEH-ha
teach
and
וְֽלַמְּדֵ֗נִיwĕlammĕdēnîveh-la-meh-DAY-nee
me:
for
כִּֽיkîkee
thou
אַ֭תָּהʾattâAH-ta
God
the
art
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
my
salvation;
יִשְׁעִ֑יyišʿîyeesh-EE
wait
I
do
thee
on
אוֹתְךָ֥ʾôtĕkāoh-teh-HA
all
קִ֝וִּ֗יתִיqiwwîtîKEE-WEE-tee
the
day.
כָּלkālkahl
הַיּֽוֹם׃hayyômha-yome

Tags உம்முடைய சத்தியத்திலே என்னை நடத்தி என்னைப் போதித்தருளும் நீரே என் இரட்சிப்பின் தேவன் உம்மை நோக்கி நாள் முழுதும் காத்திருக்கிறேன்
Psalm 25:5 in Tamil Concordance Psalm 25:5 in Tamil Interlinear Psalm 25:5 in Tamil Image