சங்கீதம் 38:18
என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு, என் பாவத்தினிமித்தம் விசாரப்படுகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு, என் பாவத்திற்காக கவலைப்படுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நான் செய்த தீயக் காரியங்களைக் குறித்து உம்மிடம் பேசினேன். என் பாவங்களுக்காகக் கவலையடைகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் குற்றத்தை நான்␢ அறிக்கையிடுகின்றேன்;␢ என் பாவத்தின் பொருட்டு␢ நான் அஞ்சுகின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
American Standard Version (ASV)
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Bible in Basic English (BBE)
I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.
Darby English Bible (DBY)
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
Webster’s Bible (WBT)
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
World English Bible (WEB)
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Young’s Literal Translation (YLT)
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
சங்கீதம் Psalm 38:18
என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு, என் பாவத்தினிமித்தம் விசாரப்படுகிறேன்.
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| I will declare | עֲוֹנִ֥י | ʿăwōnî | uh-oh-NEE |
| mine iniquity; | אַגִּ֑יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
| sorry be will I | אֶ֝דְאַ֗ג | ʾedʾag | ED-Aɡ |
| for my sin. | מֵֽחַטָּאתִֽי׃ | mēḥaṭṭāʾtî | MAY-ha-ta-TEE |
Tags என் அக்கிரமத்தை நான் அறிக்கையிட்டு என் பாவத்தினிமித்தம் விசாரப்படுகிறேன்
Psalm 38:18 in Tamil Concordance Psalm 38:18 in Tamil Interlinear Psalm 38:18 in Tamil Image