சங்கீதம் 48:4
இதோ, ராஜாக்கள் கூடிக்கொண்டு, ஏகமாய்க் கடந்துவந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, ராஜாக்கள் கூடிக்கொண்டு, ஒன்றாகக் கடந்துவந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருமுறை, சில அரசர்கள் சந்தித்து, இந்நகரைத் தாக்கத் திட்டமிட்டார்கள். அவர்கள் ஒருமித்து நகரை நோக்கி அணிவகுத்தார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽இதோ! அரசர் அனைவரும் ஒன்று கூடினர்;␢ அணிவகுத்து ஒன்றாக வந்தனர்;⁾
King James Version (KJV)
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
American Standard Version (ASV)
For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together.
Bible in Basic English (BBE)
For see! the kings came together by agreement, they were joined together.
Darby English Bible (DBY)
For behold, the kings assembled themselves, they passed by together;
Webster’s Bible (WBT)
God is known in her palaces for a refuge.
World English Bible (WEB)
For, behold, the kings assembled themselves, They passed by together.
Young’s Literal Translation (YLT)
For, lo, the kings met, they passed by together,
சங்கீதம் Psalm 48:4
இதோ, ராஜாக்கள் கூடிக்கொண்டு, ஏகமாய்க் கடந்துவந்தார்கள்.
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
| For, | כִּֽי | kî | kee |
| lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| the kings | הַ֭מְּלָכִים | hammĕlākîm | HA-meh-la-heem |
| assembled, were | נֽוֹעֲד֑וּ | nôʿădû | noh-uh-DOO |
| they passed by | עָבְר֥וּ | ʿobrû | ove-ROO |
| together. | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
Tags இதோ ராஜாக்கள் கூடிக்கொண்டு ஏகமாய்க் கடந்துவந்தார்கள்
Psalm 48:4 in Tamil Concordance Psalm 48:4 in Tamil Interlinear Psalm 48:4 in Tamil Image