Psalm 50:15 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 50:15
ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.

Tamil Indian Revised Version
ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன், “இஸ்ரவேலரே, துன்பம் நேர்கையில் என்னிடம் விண்ணப்பம் செய்யுங்கள்! நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். நீங்கள் அப்போது என்னை மகிமைப்படுத்த முடியும்” என்று கூறுகிறார்.

Thiru Viviliam
⁽துன்ப வேளையில் என்னைக் கூப்பிடுங்கள்;␢ உங்களைக் காத்திடுவேன்;␢ அப்போது, நீங்கள் என்னை␢ மேன்மைப்படுத்துவீர்கள்.⁾

⇦ Psalm 50:14 Psalm 50 Psalm 50:16 ⇨

King James Version (KJV)
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

American Standard Version (ASV)
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Bible in Basic English (BBE)
Let your voice come up to me in the day of trouble; I will be your saviour, so that you may give glory to me.

Darby English Bible (DBY)
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Webster’s Bible (WBT)
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

World English Bible (WEB)
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.

சங்கீதம் Psalm 50:15
ஆபத்துக்காலத்தில் என்னை நோக்கிக் கூப்பிடு; நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நீ என்னை மகிமைப்படுத்துவாய்.
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

And call upon	וּ֭קְרָאֵנִי	ûqĕrāʾēnî	OO-keh-ra-ay-nee
day the in me	בְּי֣וֹם	bĕyôm	beh-YOME
of trouble:	צָרָ֑ה	ṣārâ	tsa-RA
deliver will I	אֲ֝חַלֶּצְךָ֗	ʾăḥalleṣkā	UH-ha-lets-HA
thee, and thou shalt glorify	וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃	ûtĕkabbĕdēnî	OO-teh-ha-beh-DAY-nee